Story Assets1 occurrences
「羊飼い」
だが俺たちの関係はまだ終わったわけじゃない。今後ともよろしく頼むぜ!
だが俺たちの関係はまだ終わったわけじゃない。今後ともよろしく頼むぜ!
- Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0104- Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0104/2/1- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter03_0103_34Primary text
だが俺たちの関係はまだ終わったわけじゃない。今後ともよろしく頼むぜ!
Related context
だが俺たちの関係はまだ終わったわけじゃない。今後ともよろしく頼むぜ!
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0104Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0104/2/1References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaだが俺たちの関係はまだ終わったわけじゃない。今後ともよろしく頼むぜ!
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter03_0103_34enI knew this wasn't the end of our partnership. I look forward to learning more from you in the future!
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter03_0103_34zh-CN不过我就知道我们的缘分还没走到尽头,以后也要继续多多指教咯!
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter03_0103_34deAber ich wusste, dass das Schicksal unsere Partnerschaft noch nicht beenden würde. Ich freue mich darauf, in Zukunft mehr von dir zu lernen!
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter03_0103_34esPero siempre supe que nuestro destino no había terminado. ¡Espero que sigamos trabajando juntos en el futuro!
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter03_0103_34frJe savais que ce n'était pas la fin de notre partenariat. tu vas m'apprendre !
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter03_0103_34idAku dari dulu memang selalu yakin sama kamu. Ke depannya, tolong bantuannya ya!
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter03_0103_34ko하지만 우리 인연이 끝이 아닌 걸 알고 있었어. 앞으로도 잘 부탁해!
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter03_0103_34ptEu sabia que não era o fim da nossa parceria. Estou ansioso para saber mais de você no futuro!
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter03_0103_34ruЯ знал, что наше сотрудничество не закончится. И мне не терпится научиться у тебя чему-нибудь в будущем!
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter03_0103_34thแต่ฉันรู้ว่าวาสนาของเรายังไม่ถึงปลายทางหรอก ต่อไปก็ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ!
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter03_0103_34viNhưng mà tôi biết duyên phận của chúng ta vẫn chưa kết thúc, sau này cũng cần {F#cô}{M#cậu} tiếp tục chỉ dạy nhiều hơn!TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter03_0103_34zh-TW不過我就知道我們的緣分還沒走到盡頭,以後也要繼續多多指教囉!
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter03_0103_34