Story Assets1 occurrences
ジョバート
どうやら、今日この映画を借りるのは難しいようだ。
どうやら、今日この映画を借りるのは難しいようだ。
- Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_2711- Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_2711/1/1- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter02_SRL2_07_04Primary text
どうやら、今日この映画を借りるのは難しいようだ。
Related context
どうやら、今日この映画を借りるのは難しいようだ。
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_2711Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_2711/1/1References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaどうやら、今日この映画を借りるのは難しいようだ。
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter02_SRL2_07_04enWhat a shame. Looks like I won't get what I need today...
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter02_SRL2_07_04zh-CN可惜,看来今天是借不到了…
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter02_SRL2_07_04deEin Jammer ... Sieht so aus, als würde ich heute nicht bekommen, was ich brauche ...
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter02_SRL2_07_04esQué lástima. Parece que no lo conseguiré hoy.
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter02_SRL2_07_04frQuel dommage. On dirait que je n'aurais pas ce que je veux aujourd'hui...
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter02_SRL2_07_04idSayangnya, sepertinya hari ini aku tidak bisa meminjamnya...
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter02_SRL2_07_04ko안타깝지만 오늘은 못 빌릴 것 같군…
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter02_SRL2_07_04ptQue pena. Parece que não vou ter o que preciso hoje...
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter02_SRL2_07_04ruЖаль... Значит, не получится сегодня посмотреть.
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter02_SRL2_07_04thน่าเสียดายจัง วันนี้คงยืมไม่ได้แล้วล่ะ...
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter02_SRL2_07_04viTiếc thật, xem ra hôm nay không thuê được rồi...
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter02_SRL2_07_04zh-TW可惜,看來今天是借不到了……
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter02_SRL2_07_04