Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_13_01

Primary text

日本語

13 Translations
ボ、ボクも出発の準備をする。
ボ、ボクも出発の準備をする。

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_13

ボ、ボクも出発の準備をする。
ボ、ボクも出発の準備をする。
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_13
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_13/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ボ、ボクも出発の準備をする。
ボ、ボクも出発の準備をする。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_13_01
Englishen
I—I'm getting ready to go, too.
I—I'm getting ready to go, too.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_13_01
简体中文zh-CN
我、我也要准备出发了。
我、我也要准备出发了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_13_01
Deutschde
I... Ich mache mich auch mal bereit zum Aufbruch.
I... Ich mache mich auch mal bereit zum Aufbruch.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_13_01
Españoles
Yo, yo también tengo que partir.
Yo, yo también tengo que partir.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_13_01
Françaisfr
J—Je me prépare à partir aussi.
J—Je me prépare à partir aussi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_13_01
Bahasa Indonesiaid
A-aku juga mau siap-siap berangkat.
A-aku juga mau siap-siap berangkat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_13_01
한국어ko
저, 저도 출발 준비를 할게요
저, 저도 출발 준비를 할게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_13_01
Portuguêspt
E-Eu também estou me preparando pra ir.
E-Eu também estou me preparando pra ir.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_13_01
Русскийru
Я... Я собираюсь пойти вместе с тобой.
Я... Я собираюсь пойти вместе с тобой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_13_01
ไทยth
ฉะ ฉันก็เตรียมตัวออกเดินทางแล้ว
ฉะ ฉันก็เตรียมตัวออกเดินทางแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_13_01
Tiếng Việtvi
Tôi, tôi cũng phải chuẩn bị xuất phát rồi.
Tôi, tôi cũng phải chuẩn bị xuất phát rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_13_01
繁體中文zh-TW
我、我也要準備出發了。
我、我也要準備出發了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_13_01