Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_13_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
I... Ich mache mich auch mal bereit zum Aufbruch.
I... Ich mache mich auch mal bereit zum Aufbruch.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_13

I... Ich mache mich auch mal bereit zum Aufbruch.
I... Ich mache mich auch mal bereit zum Aufbruch.
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_13
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_13/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
I... Ich mache mich auch mal bereit zum Aufbruch.
I... Ich mache mich auch mal bereit zum Aufbruch.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_13_01
Englishen
I—I'm getting ready to go, too.
I—I'm getting ready to go, too.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_13_01
简体中文zh-CN
我、我也要准备出发了。
我、我也要准备出发了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_13_01
Españoles
Yo, yo también tengo que partir.
Yo, yo también tengo que partir.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_13_01
Françaisfr
J—Je me prépare à partir aussi.
J—Je me prépare à partir aussi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_13_01
Bahasa Indonesiaid
A-aku juga mau siap-siap berangkat.
A-aku juga mau siap-siap berangkat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_13_01
日本語ja
ボ、ボクも出発の準備をする。
ボ、ボクも出発の準備をする。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_13_01
한국어ko
저, 저도 출발 준비를 할게요
저, 저도 출발 준비를 할게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_13_01
Portuguêspt
E-Eu também estou me preparando pra ir.
E-Eu também estou me preparando pra ir.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_13_01
Русскийru
Я... Я собираюсь пойти вместе с тобой.
Я... Я собираюсь пойти вместе с тобой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_13_01
ไทยth
ฉะ ฉันก็เตรียมตัวออกเดินทางแล้ว
ฉะ ฉันก็เตรียมตัวออกเดินทางแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_13_01
Tiếng Việtvi
Tôi, tôi cũng phải chuẩn bị xuất phát rồi.
Tôi, tôi cũng phải chuẩn bị xuất phát rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_13_01
繁體中文zh-TW
我、我也要準備出發了。
我、我也要準備出發了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_13_01