Story Assets1 occurrences
クローラ
メモしなきゃ、次のお店ツアーのネタにしよ!
…ええと、スマホ、スマホ…
…ええと、スマホ、スマホ…
メモしなきゃ、次のお店ツアーのネタにしよ! …ええと、スマホ、スマホ…
- Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1104- Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1104/1/6- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter02_1104_11Primary text
メモしなきゃ、次のお店ツアーのネタにしよ! …ええと、スマホ、スマホ…
Related context
メモしなきゃ、次のお店ツアーのネタにしよ! …ええと、スマホ、スマホ…
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1104Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1104/1/6References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaメモしなきゃ、次のお店ツアーのネタにしよ! …ええと、スマホ、スマホ…
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter02_1104_11enI'm gonna write that down for my next store visit! Ahh, my phone... Let's note it down in the memo...
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter02_1104_11zh-CN我要记下来,下次在探店的时候说!…啊啊,手机,手机备忘录…
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter02_1104_11deDas muss ich mir aufschreiben und das nächste Mal bei einer Ladentour sagen! ... Ah, mein Handy ... Wo ist die Memo-App ...
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter02_1104_11es¡Tengo que anotarlo! ¡Haré ese mismo comentario en mi próximo video! ¿Dónde está mi móvil? Necesito apuntarlo en las notas...
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter02_1104_11frJe vais écrire ça pour le ressortir pendant ma prochaine tournée des boutiques ! Alors, mon téléphone... Je vais noter ça dans les notes.
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter02_1104_11idBentar, bentar! Aku catat dulu. Lain kali pas pergi lihat-lihat toko, aku bisa pakai tuh. Ah, ah, catat dulu deh di memo ponsel...
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter02_1104_11ko메모해 뒀다가 다음 가게 탐방 때 써먹어야겠어요! …아아, 휴대폰, 휴대폰 메모가…
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter02_1104_11ptEu tenho que anotar isso pro meu próximo passeio em loja! Ah, meu celular... Deixa eu anotar isso...
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter02_1104_11ruНужно это записать и повторить в следующем ролике! Где там мой телефон... Запишем это в заметках...
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter02_1104_11thฉันต้องจดไว้แล้ว ไว้พูดตอนไปสำรวจร้านครั้งหน้า! ...อ๊าาา มือถือ บันทึกเตือนความจำในมือถือ...
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter02_1104_11viTôi sẽ viết lại, sẽ kể ra trong lần ghé thăm tiệm tiếp theo!... A a, điện thoại di động, bản ghi nhớ điện thoại di động...
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter02_1104_11zh-TW我要記下來,下次在探索店家時拿出來說!……啊啊,手機、手機備忘錄……
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter02_1104_11