Story Assets1 occurrences
熊三郎
お前は俺が「興奮する」さまを目撃したくないだろう?
お前は俺が「興奮する」さまを目撃したくないだろう?
- Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0204- Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0204/0/7- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter02_0204_06Primary text
お前は俺が「興奮する」さまを目撃したくないだろう?
Related context
お前は俺が「興奮する」さまを目撃したくないだろう?
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0204Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0204/0/7References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaお前は俺が「興奮する」さまを目撃したくないだろう?
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter02_0204_06enI think you'd rather not see me getting "excited."
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter02_0204_06zh-CN我想你不会想见证我「激动」的样子的。
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter02_0204_06deIch glaube, du möchtest lieber nicht Zeuge meiner „Aufregung“ sein.
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter02_0204_06esNo creo que quieras verme emocionado.
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter02_0204_06frIl vaudrait mieux pour toi que tu ne me vois jamais « dans tous mes états ».
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter02_0204_06idAku rasa kamu tidak akan suka kalau aku terlalu "semangat".
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter02_0204_06ko글쎄, 아마 내가 「흥분」하는 모습을 보고 싶지는 않을 거야
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter02_0204_06ptEu acho melhor você nunca ver minha "empolgação".
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter02_0204_06ruНе думаю, что тебе бы хотелось увидеть меня в «нетерпении».
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter02_0204_06thฉันคิดว่าคุณคงไม่อยากจะเป็นพยานในเวลาฉัน "ตื่นเต้น" สักเท่าไหร่
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter02_0204_06viTôi nghĩ anh không muốn chứng kiến bộ dạng "phấn khích" của tôi đâu.
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter02_0204_06zh-TW我想你不會想見證我「興奮」的樣子。
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter02_0204_06