Story Assets1 occurrences
ルカ
だが、進捗を聞くためにメッセージを送っても、返信がないんだ。
だが、進捗を聞くためにメッセージを送っても、返信がないんだ。
- Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0029- Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0029/0/3- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter02_0029_02Primary text
だが、進捗を聞くためにメッセージを送っても、返信がないんだ。
Related context
だが、進捗を聞くためにメッセージを送っても、返信がないんだ。
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0029Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0029/0/3References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaだが、進捗を聞くためにメッセージを送っても、返信がないんだ。
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter02_0029_02enI texted her to see how she was doing, but she hasn't replied yet.
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter02_0029_02zh-CN可我发信息问她进展如何,可她却依旧不回我。
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter02_0029_02deIch habe ihr geschrieben, um zu fragen, wie sie sich so schlägt, aber seitdem hat sie mir nicht mehr geantwortet.
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter02_0029_02esLe escribí preguntándole cómo va todo, pero no me ha respondido.
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter02_0029_02frJe lui ai envoyé un SMS pour savoir comment elle s'en sortait, mais elle ne m'a toujours pas répondu.
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter02_0029_02idAku kirim pesan dan tanya gimana kabarnya, tapi dia masih belum balas.
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter02_0029_02ko그녀에게 메시지로 어떻게 돼가냐고 물었지만 아직도 답장이 없어
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter02_0029_02ptEu perguntei como ela estava, por mensagem, mas ela ainda não respondeu.
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter02_0029_02ruЯ написал ей, хотел узнать, как дела, а она до сих пор не ответила.
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter02_0029_02thก็เลยส่งข้อความไปถามเธอ ว่ามีอะไรคืบหน้าบ้าง แต่เธอก็ไม่ตอบกลับฉันเหมือนเคย
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter02_0029_02viTôi đã gửi tin nhắn hỏi cô ấy tiến triển thế nào, nhưng cô ấy vẫn không trả lời tôi.
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter02_0029_02zh-TW可是我傳訊息問她進展如何,她卻依舊不回我。
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter02_0029_02