Story Assets1 occurrences
サボる作業員
チッ、まあ好きにしな…入社する前に、
保険はしこたま入っとけよ!
保険はしこたま入っとけよ!
チッ、まあ好きにしな…入社する前に、 保険はしこたま入っとけよ!
- Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0013- Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0013/2/0- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter02_0013_08Primary text
チッ、まあ好きにしな…入社する前に、 保険はしこたま入っとけよ!
Related context
チッ、まあ好きにしな…入社する前に、 保険はしこたま入っとけよ!
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0013Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0013/2/0References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaチッ、まあ好きにしな…入社する前に、 保険はしこたま入っとけよ!
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter02_0013_08en*sigh* Whatever... Don't forget to buy some commercial insurance before you start working here!
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter02_0013_08zh-CN哎,随你的便吧…记得入职前多买几份商业保险啊!
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter02_0013_08de*seufz* Mach, was du willst ... Denk aber daran, eine ordentliche Arbeitsversicherung abzuschließen, bevor du hier anfängst!
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter02_0013_08esBien, como tú quieras... ¡Recuerda comprar varias pólizas de seguro antes de comenzar!
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter02_0013_08fr*soupir* Fais comme tu veux... N'oublie pas de souscrire à plusieurs assurances privées complémentaires avant de commencer à travailler ici !
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter02_0013_08idYah... Terserah deh... Kalau kerja sana, jangan lupa beli asuransi yang banyak ya.
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter02_0013_08ko휴, 마음대로 해… 입사 전에 근로자 상해 보험 몇 개 더 드는 거 잊지 말고!
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter02_0013_08pt*Suspiro* Que seja... Não se esqueça de contratar um seguro antes de começar a trabalhar aqui!
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter02_0013_08ruЭх... Как скажешь... Не забудь страховку себе купить, прежде чем начнёшь здесь работать!
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter02_0013_08thเฮ้อ แล้วแต่เธอละกัน... อย่าลืมซื้อประกันเอาไว้เยอะๆ ก่อนเข้าทำงานด้วยล่ะ!
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter02_0013_08viÔi, tùy {F#cô}{M#cậu} thôi... Nhớ mua thêm vài cái bảo hiểm trước khi vào công ty nhé!TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter02_0013_08zh-TW唉,隨你的便吧……記得入職前多買幾份意外險啊!
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter02_0013_08