Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0012_01

Primary text

日本語

13 Translations
あなたが、備品を受け取りに来た新人ですね?
あなたが、備品を受け取りに来た新人ですね?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

忙しそうな作業員

あなたが、備品を受け取りに来た新人ですね?
あなたが、備品を受け取りに来た新人ですね?
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0012
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0012/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
あなたが、備品を受け取りに来た新人ですね?
あなたが、備品を受け取りに来た新人ですね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0012_01
Englishen
Are you the new guy? Here for the supplies?
Are you the new guy? Here for the supplies?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0012_01
简体中文zh-CN
你就是来领取物资的新人吧?
你就是来领取物资的新人吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0012_01
Deutschde
Du bist ein Neuer, der/eine Neue, die die Materialien abholen will?
Du bist {F#eine Neue, die}{M#ein Neuer, der} die Materialien abholen will?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0012_01
Españoles
¿Eres el/la novato/a que viene a recoger los materiales?
¿Eres {M#el}{F#la} novat{M#o}{F#a} que viene a recoger los materiales?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0012_01
Françaisfr
C'est toi le nouveau ?/C'est toi la nouvelle ? Tu viens chercher le matériel ?
{M#C'est toi le nouveau ?}{F#C'est toi la nouvelle ?} Tu viens chercher le matériel ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0012_01
Bahasa Indonesiaid
Kamu orang baru yang datang untuk ambil inventori, kan?
Kamu orang baru yang datang untuk ambil inventori, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0012_01
한국어ko
물자를 받으러 온 신입인가?
물자를 받으러 온 신입인가?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0012_01
Portuguêspt
Você é o novato? Veio pegar suprimentos?
Você é o novato? Veio pegar suprimentos?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0012_01
Русскийru
Новичок? За униформой?
Новичок? За униформой?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0012_01
ไทยth
เธอคือเด็กใหม่ที่มารับของใช่มั้ย?
เธอคือเด็กใหม่ที่มารับของใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0012_01
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô người mới đến nhận vật tư nhỉ?
{F#Cô}{M#Cậu} người mới đến nhận vật tư nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0012_01
繁體中文zh-TW
你就是來領取物資的新人吧?
你就是來領取物資的新人吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0012_01