Story Assets1 occurrences
リー
「おチビちゃん、静かに!」…
そう言えば、論理コアが止まるはずだ。
そう言えば、論理コアが止まるはずだ。
「おチビちゃん、静かに!」… そう言えば、論理コアが止まるはずだ。
- Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0008- Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0008/4/1- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter02_0008_15Primary text
「おチビちゃん、静かに!」… そう言えば、論理コアが止まるはずだ。
Related context
「おチビちゃん、静かに!」… そう言えば、論理コアが止まるはずだ。
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0008Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0008/4/1References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja「おチビちゃん、静かに!」… そう言えば、論理コアが止まるはずだ。
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter02_0008_15enIt goes, "Calm down, little one." Just say this to the machine, then it'll shut down the logic core.
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter02_0008_15zh-CN内容是「小不点,安静下来」…只要对它说出这句话,就能停用逻辑核心。
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter02_0008_15deEs lautet: „Kleiner, beruhige dich!“ ... Sag das zu der Maschine und sie sollte dann den Logikkern deaktivieren.
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter02_0008_15esLa frase es «Pequeñín, cálmate»... Si le dices eso, el núcleo lógico se detendrá.
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter02_0008_15frÇa fait : « On se calme, mon petit ! ». Dites ça à la machine, ça devrait éteindre son cœur logique.
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter02_0008_15idPerintahnya adalah "Tenang, Ucil!" Asalkan kamu mengucapkan kalimat ini ke mesinnya, chip logikanya akan mati.
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter02_0008_15ko「꼬맹아, 얌전히 있어!」… 이 말을 하면 로직 코어를 중단시킬 수 있어
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter02_0008_15ptÉ só dizer "vai com calma, docinho" pra máquina, aí o Núcleo Lógico dela desliga.
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter02_0008_15ruОна звучит так: «Успокойся, малыш». Просто скажи это машине, и она отключит логическое ядро.
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter02_0008_15thเนื้อหาคือ "เจ้าตัวเล็ก ใจเย็นๆ ก่อน" ...แค่พูดประโยคนี้กับมัน ก็จะทำให้ Logic Core หยุดทำงานได้
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter02_0008_15viNội dung là "Nhóc con, hãy bình tĩnh lại"... Chỉ cần nói câu này với nó là có thể tắt lõi logic.
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter02_0008_15zh-TW內容是「小不點,安靜下來」……只要對它說出這句話,就能停用邏輯核心。
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter02_0008_15