ja伝えてはみるけど、期待しないで
{M#くれ}伝えてはみるけど、期待しないで{M#くれ}Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0001_09
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter02_0001_09Primary text
{M#くれ}伝えてはみるけど、期待しないで{M#くれ}Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja{M#くれ}伝えてはみるけど、期待しないで{M#くれ}TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter02_0001_09enI can pass on the message, but don't get your hopes up...
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter02_0001_09zh-CN传话可以,但你别抱希望…
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter02_0001_09deIch richte es aus, aber versprich dir bitte nicht zu viel davon ...
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter02_0001_09esPuedo transmitir el mensaje, pero no te hagas ilusiones...
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter02_0001_09frJe peux leur passer le message, mais ne rêvez pas trop...
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter02_0001_09idAku akan coba. Tapi {F#enggak}{M#tidak} janji apa-apa ya.TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter02_0001_09ko근데 기대는 하지 않는 게 좋을 거예요…
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter02_0001_09ptPosso repassar a mensagem, mas é melhor não contar com isso...
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter02_0001_09ruЯ могу передать сообщение, но особо не рассчитывай...
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter02_0001_09thบอกต่อได้นะ แต่อย่าคาดหวังนักล่ะ...
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter02_0001_09viCó thể chuyển lời, nhưng đừng nuôi hy vọng...
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter02_0001_09zh-TW傳話可以,但你別抱希望……
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter02_0001_09