Story Assets1 occurrences
チョップ大将
まあまあ、ケンカはよせ…どっちのトイレ用洗剤も…じゃなかった…どっちのコーラも置くから…
まあまあ、ケンカはよせ…どっちのトイレ用洗剤も…じゃなかった…どっちのコーラも置くから…
- Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5110- Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5110/5/7- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter025_5110_44Primary text
まあまあ、ケンカはよせ…どっちのトイレ用洗剤も…じゃなかった…どっちのコーラも置くから…
Related context
まあまあ、ケンカはよせ…どっちのトイレ用洗剤も…じゃなかった…どっちのコーラも置くから…
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5110Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5110/5/7References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaまあまあ、ケンカはよせ…どっちのトイレ用洗剤も…じゃなかった…どっちのコーラも置くから…
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter025_5110_44enStop fighting... How about I stock both brands of toilet cl—I mean, both brands of cola...
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter025_5110_44zh-CN不要吵不要吵…我把两种洁厕啊不,两种可乐都上架吧…
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter025_5110_44deHört auf, euch zu streiten ... Ich werde beide Toilettenreiniger ... Äh, nein ... Beide Colas anbieten ...
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter025_5110_44esDejen de discutir. Pondré ambos limpia inodo... Quiero decir, pondré ambos refrescos en el menú...
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter025_5110_44frCessez de vous battre... Et si j'avais en stock les deux marques de nettoyants pour toilettes... je veux dire, les deux marques de cola...
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter025_5110_44idJangan ribut lagi... Nanti aku jual kedua pembersih toi... eh, maksudku kedua minuman kola itu aja...
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter025_5110_44ko싸우지들 마… 두 변기 세정제, 아니, 두 콜라를 다 들여오면 되는 거잖아…
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter025_5110_44ptParem de brigar... E se eu servir as duas marcas de água sani... digo, refrigerante?
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter025_5110_44ruНе надо ссориться... В моей лапшичной будет два вида средств для унитазов! Ой, то есть два вида колы...
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter025_5110_44thเลิกทะเลาะกันได้แล้ว... ฉันจะขายน้ำยาล้างห้องทั้งน้ำสองแบบ เอ้ยไม่ใช่ โคล่าทั้งสองแบบก็แล้วกัน...
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter025_5110_44viĐừng cãi nữa đừng cãi nữa... Tôi sẽ bày bán cả hai loại nước tẩy rửa bồn cầu, à không, bán cả hai loại cola luôn...
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter025_5110_44zh-TW不要吵不要吵……我把兩種廁所清啊不,兩種可樂都上架吧……
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter025_5110_44