Story Assets5 occurrences
オツリ
ンナンナ!ナナ!(支払いの時に高額紙幣を出したので、お釣りを探すのに時間がかかりました!)
ンナンナ!ナナ!(支払いの時に高額紙幣を出したので、お釣りを探すのに時間がかかりました!)
- Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5108- Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5108/3/1- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter025_5108_12Primary text
ンナンナ!ナナ!(支払いの時に高額紙幣を出したので、お釣りを探すのに時間がかかりました!)
Related context
ンナンナ!ナナ!(支払いの時に高額紙幣を出したので、お釣りを探すのに時間がかかりました!)
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5108Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5108/3/1References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaンナンナ!ナナ!(支払いの時に高額紙幣を出したので、お釣りを探すのに時間がかかりました!)
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter025_5108_12enEhn-na ehn-noo! Na noo! (He paid with a very large bill! It took us a long time to make change!)
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter025_5108_12zh-CN嗯呢嗯呢!呢呢!(付钱时候用的超大面额纸币,找零也找了很久!)
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter025_5108_12deMhne-mhne! Nene! (Er hat mit einem sehr großen Geldschein bezahlt und ich musste auch eine Ewigkeit nach dem passenden Wechselgeld suchen!)
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter025_5108_12es¡Ehn na nu! ¡Na noo! (¡Pagó con un billete de gran valor! ¡Nos llevó mucho tiempo darle el cambio!)
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter025_5108_12frEhn-na ehn-noo ! Na noo ! (Il a payé avec un très gros billet ! Ça nous a pris beaucoup de temps pour rendre la monnaie !)
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter025_5108_12idEnh-na-enh-na! Na-nha! (Waktu bayar, dia pakai uang yang nominalnya besar sekali, cari kembaliannya jadi ribet dan lama deh!)
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter025_5108_12ko웅나웅나! 나나!(돈을 낼 때도 액면가가 큰 지폐를 줘서 거스름돈 찾느라 오래 걸렸어!)
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter025_5108_12ptEhn-na ehn-noo! Na noo! (Ele pagou com uma nota grande! Levou um tempão para conseguir o troco!)
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter025_5108_12ruЭн-не-эн-не! Не-не! (Он расплатился крупной купюрой, и мне пришлось долго искать сдачу!)
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter025_5108_12thอืดงืดอืดงืด! งืดงืด! (ใช้ธนบัตรจำนวนเยอะมากจ่ายเงิน ต้องหาเงินทอนตั้งนานแน่ะ!)
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter025_5108_12viUm na um na! Na na! (Lúc thanh toán thì dùng tiền mệnh giá lớn, nên thối tiền cũng rất lâu!)
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter025_5108_12zh-TW嗯呢嗯呢!呢呢!(付錢時候用的超大面額紙幣,找零也找了很久!)
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter025_5108_12