Story Assets1 occurrences
チョップ大将
うむ、俺のところはコーラ2箱だから、大したこっちゃねえ。早く雑貨店に行ってみてくれ!
うむ、俺のところはコーラ2箱だから、大したこっちゃねえ。早く雑貨店に行ってみてくれ!
- Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5101- Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5101/3/0- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter025_5101_13Primary text
うむ、俺のところはコーラ2箱だから、大したこっちゃねえ。早く雑貨店に行ってみてくれ!
Related context
うむ、俺のところはコーラ2箱だから、大したこっちゃねえ。早く雑貨店に行ってみてくれ!
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5101Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5101/3/0うむ、俺のところはコーラ2箱だから、大したこっちゃねえ。早く雑貨店に行ってみてくれ!
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5101FChat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5101F/3/0References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaうむ、俺のところはコーラ2箱だから、大したこっちゃねえ。早く雑貨店に行ってみてくれ!
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter025_5101_13enWell, I'm only missing a couple cases of cola, which is not really a big deal. Go check the convenience store, quick!
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter025_5101_13zh-CN嗯,我这边只是少了两箱可乐,并不是什么重要的事。快去看看杂货店那边吧!
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter025_5101_13deGut, bei mir fehlen zwar nur zwei Kisten Cola, aber das ist nicht so schlimm. Ich werde gleich im Gemischtwarenladen nachsehen!
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter025_5101_13esBueno, solo me faltan dos cajas de cola, no es nada importante. ¡Ve a ver qué pasa en el minisúper, rápido!
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter025_5101_13frEh bien, il ne me manque que quelques caisses de cola, ce qui n'est pas vraiment bien grave. Va vérifier à la supérette, vite !
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter025_5101_13idHmm, aku sih cuma kehilangan dua kardus Neon Cola ya, bukan barang penting. Mending kamu periksa ke toserba dulu deh!
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter025_5101_13ko음, 우리 가게는 콜라 두 상자 도둑맞은 게 다니까 큰 문제는 아냐. 일단 잡화점에 가서 상황을 확인해 봐!
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter025_5101_13ptBom, eu só perdi dois engradados de refrigerante, não é grande coisa. Vai lá ver o que aconteceu na loja de conveniência!
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter025_5101_13ruЛадно, это всего два ящика колы — не разорюсь. Узнай, что случилось в минимаркете!
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter025_5101_13thอืม ทางฉันแค่โคล่าหายไปสองลัง มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรหรอก รีบไปดูทางร้านสะดวกซื้อเถอะ!
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter025_5101_13viỪm, chỗ của tôi chỉ thiếu hai thùng Cola thôi, không phải chuyện to tát gì. Mau tới chỗ Tiệm Tạp Hóa coi thử đi!
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter025_5101_13zh-TW嗯,我這邊只是少了兩箱可樂,並不是什麼重要的事。快去看看雜貨店那邊吧!
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter025_5101_13