Story Assets1 occurrences
マルセルBB07
いえいえ。ワタシこそが——「7人なぞなぞ同好会」そのものです。
いえいえ。ワタシこそが——「7人なぞなぞ同好会」そのものです。
- Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1813- Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1813/2/0- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter025_1813_06Primary text
いえいえ。ワタシこそが——「7人なぞなぞ同好会」そのものです。
Related context
いえいえ。ワタシこそが——「7人なぞなぞ同好会」そのものです。
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1813Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1813/2/0References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaいえいえ。ワタシこそが——「7人なぞなぞ同好会」そのものです。
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter025_1813_06enNo, no. It's more like — I AM the Seven Puzzlers Club.
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter025_1813_06zh-CN非也非也。应当说——我就是「七人解谜同好会」本身。
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter025_1813_06deNein, nein. Es müsste eigentlich heißen, dass ich der „Sieben-Rätselfreunde-Klub“ selbst bin.
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter025_1813_06esNo, en absoluto. Más bien, sería más correcto decir que yo soy el Club de los Siete Enigmáticos.
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter025_1813_06frNon, non. Je suis plutôt le Club des Sept Amateurs d'Énigmes LUI-MÊME en quelque sorte.
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter025_1813_06idBukan. Lebih tepatnya... aku "Klub Tujuh Penggemar Teka-teki" itu sendiri.
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter025_1813_06ko아니, 그게 아니라——내가 「수수께끼 7인 동호회」 그 자체야
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter025_1813_06ptNão, não. Na verdade, eu SOU o Clube dos Sete Enigmáticos.
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter025_1813_06ruНет-нет. Правильнее будет сказать, что я и есть «Клуб семерых загадочников».
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter025_1813_06thไม่ไม่ ควรจะบอกว่า... ฉันก็คือ "Seven Puzzlers Club" มากกว่า
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter025_1813_06viKhông hề không hề. Nói đúng ra... Tôi chính là bản thân của "Hội Thích Giải Đố Bảy Người".
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter025_1813_06zh-TW非也非也。應當說——我就是「七人解謎同好會」本身。
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter025_1813_06