Story Assets1 occurrences
サント
やめろよ~、とにかく、「カラフルナイツ」はアンタを永遠に忘れないぜ!ダチ公!
やめろよ~、とにかく、「カラフルナイツ」はアンタを永遠に忘れないぜ!ダチ公!
- Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5021- Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5021/1/0- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter01_5021_05Primary text
やめろよ~、とにかく、「カラフルナイツ」はアンタを永遠に忘れないぜ!ダチ公!
Related context
やめろよ~、とにかく、「カラフルナイツ」はアンタを永遠に忘れないぜ!ダチ公!
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5021Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5021/1/0References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaやめろよ~、とにかく、「カラフルナイツ」はアンタを永遠に忘れないぜ!ダチ公!
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter01_5021_05enDon't be so particular! Anyway, you will be remembered by the Colorful Knights forever, our ally!
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter01_5021_05zh-CN别这样~总之,「斑斓骑士团」会永远记住你的!盟友!
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter01_5021_05deJetzt sei doch nicht so! Jedenfalls werden sich die Prächtigen Ritter für immer an dich als unseren Verbündeten erinnern!
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter01_5021_05es¡Vamos, te pongas así! De cualquier manera, los Caballeros Cromados siempre te recordaremos, ¡mi aliad{F#a}{M#o}!TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter01_5021_05frNe sois pas comme ça ! Bref, les Chevaliers bigarrés se souviendront toujours de toi, {M#cher allié}{F#chère alliée} !TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter01_5021_05idJangan begitu dong... Colorful Knights akan selalu mengingatmu! Partnerku!
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter01_5021_05ko그러지 마~ 아무튼 「찬란한 기사단」은 영원히 널 기억할 거야! 친구!
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter01_5021_05ptNão se apegue aos detalhes! Enfim, os Cavaleiros Coloridos vão se lembrar de você para sempre como {M#nosso aliado}{F#nossa aliada}!TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter01_5021_05ruНе будь занудой! В любом случае ты навсегда останешься в памяти Пёстрых рыцарей как наш союзник!
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter01_5021_05thไม่เอาสิ~ ถึงยังไง "Colorful Knights" จะจดจำคุณตลอดไปนะ! พันธมิตร!
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter01_5021_05viĐừng như thế mà! Tóm lại, Đội Kỵ Sĩ Sắc Màu sẽ luôn nhớ đến {F#cô}{M#cậu} đó! Đồng minh!TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter01_5021_05zh-TW別這樣~總之,「斑斕騎士團」會永遠記得你!盟友!
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter01_5021_05