Story Assets1 occurrences
冷静な女の子
友達のゲーテから、ここへ来るようにこっそり言われたの。いい物をくれるんですって。
友達のゲーテから、ここへ来るようにこっそり言われたの。いい物をくれるんですって。
- Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5020- Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5020/0/2- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter01_5020_01Primary text
友達のゲーテから、ここへ来るようにこっそり言われたの。いい物をくれるんですって。
Related context
友達のゲーテから、ここへ来るようにこっそり言われたの。いい物をくれるんですって。
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5020Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5020/0/2References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja友達のゲーテから、ここへ来るようにこっそり言われたの。いい物をくれるんですって。
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter01_5020_01enMy friend, Goethe, was acting like he had some kinda secret and asked me to come here. He said he had something nice to share with me.
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter01_5020_01zh-CN我的朋友格特神秘兮兮地叫我来这里,说是有好东西要分享给我。
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter01_5020_01deMein Freund Goethe hat sich ganz schön mysteriös verhalten und mich gebeten, hierherzukommen. Er meinte, dass er etwas Schönes mit mir teilen wollte.
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter01_5020_01esMi amigo Goethe actuaba muy misterioso y me pidió que viniera. Dijo que tenía algo que enseñarme.
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter01_5020_01frMon ami, Goethe, se comportait comme s'il avait une sorte de secret et m'a demandé de le rejoindre ici. Il a dit avoir quelque chose de sympa à partager avec moi.
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter01_5020_01idTemanku yang bernama Goethe diam-diam suruh aku ke sini, katanya dia mau membagikan barang bagus untukku.
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter01_5020_01ko내 친구 거트가 비밀스럽게 날 여기로 불렀어. 나에게 좋은 물건을 주고 싶다고 하더라고
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter01_5020_01ptMeu amigo Goethe estava agindo como se tivesse algum segredo e me pediu para vir aqui. Ele disse que tinha uma coisa legal pra mostrar.
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter01_5020_01ruМой друг Гёте вёл себя так, будто у него какой-то секрет, и попросил прийти сюда. Он сказал, что хочет поделиться чем-то хорошим.
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter01_5020_01thGoethe เพื่อนของฉันทำตัวมีลับลมคมใน และเรียกฉันให้มาหาที่นี่ บอกว่ามีของดีที่จะแบ่งปันให้ฉัน
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter01_5020_01viBạn tôi Goethe đã bí mật gọi tôi đến đây, nói rằng anh ấy có điều gì đó hay ho muốn chia sẻ với tôi.
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter01_5020_01zh-TW我的朋友格特神秘兮兮地叫我來這裡,說是有好東西要分享給我。
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter01_5020_01