Story Assets1 occurrences
サント
ゴホン、と!に!か!く!スプレーアートバトルは終わった。だがオレはスプレー缶集めを続ける!
ゴホン、と!に!か!く!スプレーアートバトルは終わった。だがオレはスプレー缶集めを続ける!
- Talk / Story
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5016- Dialog
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5016/5/1- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter01_5016_15Primary text
ゴホン、と!に!か!く!スプレーアートバトルは終わった。だがオレはスプレー缶集めを続ける!
Related context
ゴホン、と!に!か!く!スプレーアートバトルは終わった。だがオレはスプレー缶集めを続ける!
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5016Chat/Side/SideChat_Chapter01_5016/5/1References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaゴホン、と!に!か!く!スプレーアートバトルは終わった。だがオレはスプレー缶集めを続ける!
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter01_5016_15enAhem! Any... ANYWAY! Although the graffiti showdown has ended, I'll keep collecting the spray paint cans!
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter01_5016_15zh-CN咳,总!总!总!之!虽然涂鸦决斗结束了,但我还是会继续收集涂鸦喷漆罐的!
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter01_5016_15deÄhem! Je... Jedenfalls! Obwohl der Graffiti-Showdown vorbei ist, werde ich weiterhin Sprühdosen sammeln!
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter01_5016_15esEjem, el caso es que aunque la competición ha acabado, ¡yo seguiré recolectando pintura en espray en la Cavidad!
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter01_5016_15frAhem ! Bon... BREF ! Même si le duel est terminé, je poursuivrai ma collecte de bombes de peinture !
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter01_5016_15id*ehem*... INTINYA! Meski duel grafiti sudah berakhir, aku masih akan terus mengumpulkan cat semprot grafiti!
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter01_5016_15ko에헴, 어! 어! 어! 쨌든! 그라피티 배틀은 끝났지만 난 계속 락카 스프레이를 모을 거야!
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter01_5016_15ptAhem! Em... ENFIM! O concurso de grafite já terminou, mas eu vou continuar a pegar as latas de tinta em spray!
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter01_5016_15ruКхм! В... В ОБЩЕМ! Хотя граффити-баттл и закончился, я продолжу собирать баллончики с краской!
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter01_5016_15th*อะแฮ่ม* ...สรุป! สรุป! สรุป! สรุปว่า! แม้ว่าการดวลกราฟฟิตี้จะจบลงไปแล้ว แต่ฉันจะรวบรวมสเปรย์พ่นสีต่อไป!
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter01_5016_15viHaiz, tóm! Tóm! Tóm! Lại! Mặc dù trận đấu graffiti kết thúc rồi, nhưng tôi vẫn sẽ tiếp tục đi sưu tầm bình xịt sơn graffiti!
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter01_5016_15zh-TW咳,總!總!總!之!雖然塗鴉決鬥結束了,但我還是會繼續收集塗鴉噴漆罐!
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter01_5016_15