Story Assets1 occurrences
シン監督
ナナナ、ンンナナナ!
(あのボンクラの目を、開かせてやってくれ!)
(あのボンクラの目を、開かせてやってくれ!)
ナナナ、ンンナナナ! (あのボンクラの目を、開かせてやってくれ!)
- Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1819- Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1819/0/3- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter01_1819_02Primary text
ナナナ、ンンナナナ! (あのボンクラの目を、開かせてやってくれ!)
Related context
ナナナ、ンンナナナ! (あのボンクラの目を、開かせてやってくれ!)
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1819Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1819/0/3References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaナナナ、ンンナナナ! (あのボンクラの目を、開かせてやってくれ!)
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter01_1819_02enEn-nhu, nu naa-naa-hne! (Show that idiot what you've got!)
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter01_1819_02zh-CN呢呢呢,嗯嗯呢呢呢!(让那个笨蛋好好开开眼界!)
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter01_1819_02deNenene, mhmh-nenene! (Zeig dem Dummkopf, was du draufhast!)
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter01_1819_02es¡Noo ehn eñ! (¡Muéstrale a ese tonto lo que sabes hacer!)
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter01_1819_02frEn-nhu, nu naa-naa-hne ! (Montre à cet idiot comment on fait !)
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter01_1819_02idNhe-nu-na, enh-na-ne-na! (Biar si bodoh itu terbuka matanya!)
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter01_1819_02ko나나나, 웅웅나나나!(저 바보에게 제대로 보여주도록!)
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter01_1819_02ptEn-nhu, nu naa-naa-hne! (Mostre a esse idiota do que você é {M#feito}{F#feita}!)TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter01_1819_02ruНе-не-не, эн-эн-не-не-не! (Объясни этому дурню, как надо!)
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter01_1819_02thงืดงืดงืด อืดอืดงืดงืดงืด! (เปิดหูเปิดตาเจ้าซื่อบื้อนี่หน่อย!)
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter01_1819_02viNa nu ne, na um ne nah nu! (Hãy cho tên ngốc này mở rộng tầm mắt đi!)
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter01_1819_02zh-TW呢呢呢,嗯嗯呢呢呢!(讓那個笨蛋好好開開眼界!)
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter01_1819_02