Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1503_18

Primary text

日本語

13 Translations
ンナン、ナ?
(イアスは、きっとできるよね?)
ンナン、ナ?
(イアスは、きっとできるよね?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

イアス

ンナン、ナ?
(イアスは、きっとできるよね?)
ンナン、ナ?
(イアスは、きっとできるよね?)
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1506
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1506/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ンナン、ナ?
(イアスは、きっとできるよね?)
ンナン、ナ?
(イアスは、きっとできるよね?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_18
Englishen
Ehn-noo-ah, noo? (Eous can do it, right?)
Ehn-noo-ah, noo? (Eous can do it, right?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_18
简体中文zh-CN
嗯呢嗯、呢?(伊埃斯做得到的,对吧?)
嗯呢嗯、呢?(伊埃斯做得到的,对吧?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_18
Deutschde
Mhne-mh, ne? (Das werde ich bestimmt hinbekommen, oder?)
Mhne-mh, ne? (Das werde ich bestimmt hinbekommen, oder?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_18
Españoles
¿Ehn noo ah ñoño?
(Puedo hacerlo, ¿verdad?)
¿Ehn noo ah ñoño?
(Puedo hacerlo, ¿verdad?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_18
Françaisfr
Ehn-nou-ah, nou ? (Éous peut y arriver, pas vrai ?)
Ehn-nou-ah, nou ? (Éous peut y arriver, pas vrai ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_18
Bahasa Indonesiaid
En-ni-ehn, na? (Eous pasti sanggup melakukan itu, kan?)
En-ni-ehn, na? (Eous pasti sanggup melakukan itu, kan?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_18
한국어ko
웅나웅, 나?(이아스는 할 수 있어요. 그렇죠?)
웅나웅, 나?(이아스는 할 수 있어요. 그렇죠?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_18
Portuguêspt
Ehn-noo-ah, noo? (Eous consegue isso, não é?)
Ehn-noo-ah, noo? (Eous consegue isso, não é?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_18
Русскийru
Эн-ноо-а, ноо? (Эос ведь справится, да?)
Эн-ноо-а, ноо? (Эос ведь справится, да?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_18
ไทยth
อืดงืดอืด งืด?
(Eous ทำได้ ใช่มั้ย?)
อืดงืดอืด งืด?
(Eous ทำได้ ใช่มั้ย?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_18
Tiếng Việtvi
Na nu ne, um? (Eous sẽ làm được, đúng không?)
Na nu ne, um? (Eous sẽ làm được, đúng không?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_18
繁體中文zh-TW
嗯呢嗯、呢?(伊埃斯做得到的,對吧?)
嗯呢嗯、呢?(伊埃斯做得到的,對吧?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_18