Story Assets1 occurrences
フィッシャー
おっと…よく思い出させてくれた。もう少しで、治安官としての神聖な職務を忘れるところだった!
おっと…よく思い出させてくれた。もう少しで、治安官としての神聖な職務を忘れるところだった!
- Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1303- Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1303/2/0- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter01_1303_12Primary text
おっと…よく思い出させてくれた。もう少しで、治安官としての神聖な職務を忘れるところだった!
Related context
おっと…よく思い出させてくれた。もう少しで、治安官としての神聖な職務を忘れるところだった!
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1303Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1303/2/0References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaおっと…よく思い出させてくれた。もう少しで、治安官としての神聖な職務を忘れるところだった!
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter01_1303_12enThanks for the reminder. I nearly forgot about my sacred duty as a Public Security officer!
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter01_1303_12zh-CN多亏你提醒,差一点就忘记了身为治安官的神圣职责!
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter01_1303_12deDanke für die Erinnerung. Ich hätte fast vergessen, meine heiligen Pflichten als Sicherheitsoffizier zu erfüllen!
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter01_1303_12esGracias por recordármelo, casi olvido mi sagrado deber como oficial de seguridad.
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter01_1303_12frMerci de cette piqûre de rappel. J'ai failli oublier mon devoir sacré d'agent de la Sécurité publique !
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter01_1303_12idUntung kamu mengingatkanku! Aku hampir lupa tanggung jawabku sebagai petugas Public Security!
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter01_1303_12ko네 귀띔이 없었다면 치안관으로서의 신성한 직책을 잊을 뻔했어!
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter01_1303_12ptAgradeço pelo lembrete. Eu quase me esqueci do meu dever sagrado como oficial da Segurança Pública!
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter01_1303_12ruБлагодарю за напоминание. А то я почти забыл о своём священном долге офицера Службы общественной безопасности!
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter01_1303_12thขอบคุณที่ช่วยเตือน เกือบลืมหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ ในฐานะเจ้าหน้าที่ความมั่นคงไปซะแล้ว!
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter01_1303_12viMay là {F#cô}{M#cậu} nhắc, xém chút tôi đã quên đi sứ mệnh cao cả của mình là một người nhân viên trị an!TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter01_1303_12zh-TW多虧你提醒,差一點就忘記身為治安官的神聖職責!
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter01_1303_12