Story Assets1 occurrences
ホロウ調査員
(ホロウ調査協会の人か…自分で対処できるはずだし、関わらないでおこう)
(ホロウ調査協会の人か…自分で対処できるはずだし、関わらないでおこう)
- Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1201- Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1201/4/1- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter01_1201_17Primary text
(ホロウ調査協会の人か…自分で対処できるはずだし、関わらないでおこう)
Related context
(ホロウ調査協会の人か…自分で対処できるはずだし、関わらないでおこう)
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1201Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1201/4/1References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja(ホロウ調査協会の人か…自分で対処できるはずだし、関わらないでおこう)
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter01_1201_17en(That guy is from the HIA... He'll figure it out on his own... Just leave him be.)
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter01_1201_17zh-CN(空洞调查协会的人啊…他自己应该会有办法的,不管他了。)
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter01_1201_17de(Ein Mitglied der HIA ... Er wird selbst einen Weg finden, lass ihn einfach allein.)
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter01_1201_17es(Es un tipo de la HIA... Seguro que se las arregla solo.)
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter01_1201_17fr(Ce gars est de l'AIN... Il saura se débrouiller tout seul... Mieux vaut le tranquille.)
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter01_1201_17id(HIA... harusnya mereka punya cara sendiri. Aku tidak usah pedulikan mereka.)
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter01_1201_17ko(공동 조사 길드의 사람이니까… 혼자 해결할 방법이 있겠지 뭐. 신경 쓰지 말자)
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter01_1201_17ptUma pessoa da Associação de Investigação de Esferas Negras... Deve saber como lidar com isso, não se preocupe ele.
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter01_1201_17ru(Он из Ассоциации исследователей каверн, так что сам разберётся.)
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter01_1201_17th(คนของ HIA นี่เอง... เขาน่าจะมีวิธีอยู่แล้ว ช่างเขาเถอะ)
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter01_1201_17vi(Người của Hiệp Hội Điều Tra Lỗ Hổng... Anh ấy chắc sẽ tự có cách, kệ anh ấy vậy.)
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter01_1201_17zh-TW(空洞調查協會的人啊……他自己應該會有辦法的,不用管他。)
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter01_1201_17