Story Assets1 occurrences
スージー
お願いできないかな?スージーはここで吉報を待ってるからさ!
お願いできないかな?スージーはここで吉報を待ってるからさ!
- Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0401- Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0401/5/3- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter01_0401_17Primary text
お願いできないかな?スージーはここで吉報を待ってるからさ!
Related context
お願いできないかな?スージーはここで吉報を待ってるからさ!
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0401Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0401/5/3References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaお願いできないかな?スージーはここで吉報を待ってるからさ!
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter01_0401_17enCan I count on you? I'll be waiting for the good news!
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter01_0401_17zh-CN可以拜托你吧?我在这里等着你的好消息!
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter01_0401_17deKönnen wir auf dich zählen? Ich werde hier auf deine guten Neuigkeiten warten!
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter01_0401_17esPero tú te encargaras, ¿verdad? ¡Yo estaré aquí esperando noticias tuyas!
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter01_0401_17frTu peux t'en charger ? J'attendrai de tes nouvelles ici !
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter01_0401_17idJadi boleh minta tolongnya yah? Aku akan tunggu kabar baiknya!
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter01_0401_17ko부탁드려도 될까요? 여기서 좋은 소식을 기다리고 있을게요!
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter01_0401_17ptPosso contar com você? Estarei aguardando as boas notícias!
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter01_0401_17ruМогу я поручить дело тебе? Я останусь здесь и буду ждать от тебя добрых вестей!
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter01_0401_17thรบกวน{F#เธอ}{M#นาย}หน่อยได้มั้ย? ฉันจะรอฟังข่าวดีจาก{F#เธอ}{M#นาย}ที่นี่นะ!TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter01_0401_17viCó thể nhờ {F#cô}{M#cậu} giúp không? Tôi ở đây chờ tin tốt của {F#cô}{M#cậu}!TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter01_0401_17zh-TW可以拜託你吧?我在這裡等著你的好消息!
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter01_0401_17