Story Assets1 occurrences
優柔不断な人
(この人、機嫌が悪そうだ…やっぱり関わらない方がいい)
(この人、機嫌が悪そうだ…やっぱり関わらない方がいい)
- Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0207- Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0207/3/1- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter01_0207_11Primary text
(この人、機嫌が悪そうだ…やっぱり関わらない方がいい)
Related context
(この人、機嫌が悪そうだ…やっぱり関わらない方がいい)
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0207Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0207/3/1References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja(この人、機嫌が悪そうだ…やっぱり関わらない方がいい)
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter01_0207_11en(He doesn't seem to be in a good mood... Better leave him alone.)
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter01_0207_11zh-CN(他的心情似乎不太好…还是别管他了。)
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter01_0207_11de(Er scheint schlecht gelaunt zu sein... Lass ihn lieber in Ruhe.)
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter01_0207_11es(Parece que no está de buen humor... Será mejor darle su espacio.)
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter01_0207_11fr(Il n'a pas l'air de bonne humeur... Laissons-le tranquille.)
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter01_0207_11id(Sepertinya suasana hatinya kurang bagus... lebih baik dibiarin dulu deh.)
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter01_0207_11ko(기분이 안 좋은가 보네… 신경 쓰지 않는 게 좋겠어)
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter01_0207_11pt(Ele não parece estar de bom humor... melhor deixar pra lá.)
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter01_0207_11ru(Кажется, он не в духе... Лучше его не трогать.)
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter01_0207_11th(ดูเหมือนเขาจะอารมณ์ไม่ค่อยดีนะ... อย่าไปสนใจเขาดีกว่า)
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter01_0207_11vi(Tâm trạng anh ấy có vẻ không được tốt... Tốt hơn hết là để anh ấy yên.)
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter01_0207_11zh-TW(他的心情似乎不太好……還是別管他了。)
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter01_0207_11