Ghost

TextMap entry

TextMap SideBubble_Chapter02_0403_03

Primary text

日本語

13 Translations
本当にありがとう!どこで私のリズを見つけたの?
本当にありがとう!どこで私のリズを見つけたの?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

焦る治安官

本当にありがとう!どこで私のリズを見つけたの?
本当にありがとう!どこで私のリズを見つけたの?
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0403
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0403/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
本当にありがとう!どこで私のリズを見つけたの?
本当にありがとう!どこで私のリズを見つけたの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_03
Englishen
Thank you so much. Where did you find my Liz?
Thank you so much. Where did you find my Liz?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_03
简体中文zh-CN
太感谢了,您是在哪里找到我的利兹的?
太感谢了,您是在哪里找到我的利兹的?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_03
Deutschde
Hab vielen Dank! Wo hast du meine Liz gefunden?
Hab vielen Dank! Wo hast du meine Liz gefunden?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_03
Españoles
Muchas gracias. ¿Dónde encontraste a mi pequeña Liz?
Muchas gracias. ¿Dónde encontraste a mi pequeña Liz?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_03
Françaisfr
Merci infiniment. Où avez-vous trouvé ma petite Liz ?
Merci infiniment. Où avez-vous trouvé ma petite Liz ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_03
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih banyak. Kamu menemukan Liz-ku di mana?
Terima kasih banyak. Kamu menemukan Liz-ku di mana?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_03
한국어ko
정말 고마워. 어디서 우리 리즈를 찾은 거야?
정말 고마워. 어디서 우리 리즈를 찾은 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_03
Portuguêspt
Muito obrigada. Onde você encontrou a minha Liz?
Muito obrigada. Onde você encontrou a minha Liz?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_03
Русскийru
Спасибо тебе большое. Где ты нашёл/нашла мою Лиз?
Спасибо тебе большое. Где ты {M#нашёл}{F#нашла} мою Лиз?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_03
ไทยth
ขอบคุณมากเลย
นี่คุณเจอ Liz ของฉัน
ที่ไหนกัน?
ขอบคุณมากเลย
นี่คุณเจอ Liz ของฉัน
ที่ไหนกัน?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_03
Tiếng Việtvi
Cảm ơn cậu/cô nhiều lắm, cậu/cô tìm thấy Liz của tôi ở đâu thế?
Cảm ơn {F#cô}{M#cậu} nhiều lắm, {F#cô}{M#cậu} tìm thấy Liz của tôi ở đâu thế?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_03
繁體中文zh-TW
太感謝了,您是在哪裡找到我的利茲的?
太感謝了,您是在哪裡找到我的利茲的?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_03