Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_601160307

Primary text

日本語

13 Translations
逃げた理由について「黒い帽子のボンプ」を問い詰めよう
逃げた理由について「黒い帽子のボンプ」を問い詰めよう

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
逃げた理由について「黒い帽子のボンプ」を問い詰めよう
逃げた理由について「黒い帽子のボンプ」を問い詰めよう
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601160307
Englishen
Confront the black-hatted Bangboo about why he ran away
Confront the black-hatted Bangboo about why he ran away
Text source
Path
TextMap/en/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601160307
简体中文zh-CN
质问「黑帽子邦布」为什么要逃跑
质问「黑帽子邦布」为什么要逃跑
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601160307
Deutschde
Frag das Bangboo mit dem schwarzen Hut, warum es weggelaufen ist.
Frag das Bangboo mit dem schwarzen Hut, warum es weggelaufen ist.
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601160307
Españoles
Interroga al bangbú del sombrero negro sobre por qué ha huido
Interroga al bangbú del sombrero negro sobre por qué ha huido
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601160307
Françaisfr
Demandez au Bangbou au chapeau noir pourquoi il s'est enfui.
Demandez au Bangbou au chapeau noir pourquoi il s'est enfui.
Text source
Path
TextMap/fr/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601160307
Bahasa Indonesiaid
Tanyai "Bangboo Topi Hitam" kenapa dia melarikan diri
Tanyai "Bangboo Topi Hitam" kenapa dia melarikan diri
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601160307
한국어ko
「검은 모자를 쓴 『Bangboo』」에게 왜 도망쳤는지 추궁하기
「검은 모자를 쓴 『Bangboo』」에게 왜 도망쳤는지 추궁하기
Text source
Path
TextMap/ko/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601160307
Portuguêspt
Pergunte ao Bangboo de chapéu preto por que ele fugiu
Pergunte ao Bangboo de chapéu preto por que ele fugiu
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601160307
Русскийru
Спросите банбу в чёрной шляпе, почему он сбежал.
Спросите банбу в чёрной шляпе, почему он сбежал.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601160307
ไทยth
ถาม "Bangboo หมวกดำ" ว่าทำไมถึงวิ่งหนี
ถาม "Bangboo หมวกดำ" ว่าทำไมถึงวิ่งหนี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601160307
Tiếng Việtvi
Chất vấn Bangboo Mũ Đen tại sao lại bỏ chạy
Chất vấn Bangboo Mũ Đen tại sao lại bỏ chạy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601160307
繁體中文zh-TW
質問「黑帽子邦布」為什麼要逃跑
質問「黑帽子邦布」為什麼要逃跑
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601160307