Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_601160307

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Tanyai "Bangboo Topi Hitam" kenapa dia melarikan diri
Tanyai "Bangboo Topi Hitam" kenapa dia melarikan diri

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Tanyai "Bangboo Topi Hitam" kenapa dia melarikan diri
Tanyai "Bangboo Topi Hitam" kenapa dia melarikan diri
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601160307
Englishen
Confront the black-hatted Bangboo about why he ran away
Confront the black-hatted Bangboo about why he ran away
Text source
Path
TextMap/en/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601160307
简体中文zh-CN
质问「黑帽子邦布」为什么要逃跑
质问「黑帽子邦布」为什么要逃跑
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601160307
Deutschde
Frag das Bangboo mit dem schwarzen Hut, warum es weggelaufen ist.
Frag das Bangboo mit dem schwarzen Hut, warum es weggelaufen ist.
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601160307
Españoles
Interroga al bangbú del sombrero negro sobre por qué ha huido
Interroga al bangbú del sombrero negro sobre por qué ha huido
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601160307
Françaisfr
Demandez au Bangbou au chapeau noir pourquoi il s'est enfui.
Demandez au Bangbou au chapeau noir pourquoi il s'est enfui.
Text source
Path
TextMap/fr/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601160307
日本語ja
逃げた理由について「黒い帽子のボンプ」を問い詰めよう
逃げた理由について「黒い帽子のボンプ」を問い詰めよう
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601160307
한국어ko
「검은 모자를 쓴 『Bangboo』」에게 왜 도망쳤는지 추궁하기
「검은 모자를 쓴 『Bangboo』」에게 왜 도망쳤는지 추궁하기
Text source
Path
TextMap/ko/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601160307
Portuguêspt
Pergunte ao Bangboo de chapéu preto por que ele fugiu
Pergunte ao Bangboo de chapéu preto por que ele fugiu
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601160307
Русскийru
Спросите банбу в чёрной шляпе, почему он сбежал.
Спросите банбу в чёрной шляпе, почему он сбежал.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601160307
ไทยth
ถาม "Bangboo หมวกดำ" ว่าทำไมถึงวิ่งหนี
ถาม "Bangboo หมวกดำ" ว่าทำไมถึงวิ่งหนี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601160307
Tiếng Việtvi
Chất vấn Bangboo Mũ Đen tại sao lại bỏ chạy
Chất vấn Bangboo Mũ Đen tại sao lại bỏ chạy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601160307
繁體中文zh-TW
質問「黑帽子邦布」為什麼要逃跑
質問「黑帽子邦布」為什麼要逃跑
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601160307