Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_600111706

Primary text

日本語

13 Translations
谷じいに助けてもらおう
谷じいに助けてもらおう

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
谷じいに助けてもらおう
谷じいに助けてもらおう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600111706
Englishen
Revisit the past: ask Grandpa Gu for help
Revisit the past: ask Grandpa Gu for help
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600111706
简体中文zh-CN
回顾往事,去找谷爷爷帮忙
回顾往事,去找谷爷爷帮忙
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600111706
Deutschde
Besuch in der Vergangenheit: Bitte Großvater Gu um Hilfe.
Besuch in der Vergangenheit: Bitte Großvater Gu um Hilfe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600111706
Españoles
Recuerda el pasado y busca la ayuda de Gu
Recuerda el pasado y busca la ayuda de Gu
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600111706
Françaisfr
Retour vers le passé : Demandez à Papi Gu de vous aider.
Retour vers le passé : Demandez à Papi Gu de vous aider.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600111706
Bahasa Indonesiaid
Kenang kembali masa lalu, pergi mencari bantuan Kakek Gu
Kenang kembali masa lalu, pergi mencari bantuan Kakek Gu
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600111706
한국어ko
과거를 돌이켜보며, 구 할아버지에게 도움을 요청하러 가기
과거를 돌이켜보며, 구 할아버지에게 도움을 요청하러 가기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600111706
Portuguêspt
Relembrando o passado, peça a ajuda do Vovô Gu
Relembrando o passado, peça a ajuda do Vovô Gu
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600111706
Русскийru
Вспомните прошлое и обратитесь за помощью к дедушке Гу.
Вспомните прошлое и обратитесь за помощью к дедушке Гу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600111706
ไทยth
ย้อนรำลึกถึงอดีต: ขอความช่วยเหลือจากคุณปู่ Gu
ย้อนรำลึกถึงอดีต: ขอความช่วยเหลือจากคุณปู่ Gu
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600111706
Tiếng Việtvi
Nhìn lại quá khứ, đi tìm ông Gu giúp đỡ
Nhìn lại quá khứ, đi tìm ông Gu giúp đỡ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600111706
繁體中文zh-TW
回顧往事,去找谷爺爺幫忙
回顧往事,去找谷爺爺幫忙
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600111706