Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_1309912110

Primary text

日本語

13 Translations
「ウーフのニューススタンド」の近くでサボっている少女を見つけよう
「ウーフのニューススタンド」の近くでサボっている少女を見つけよう

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
「ウーフのニューススタンド」の近くでサボっている少女を見つけよう
「ウーフのニューススタンド」の近くでサボっている少女を見つけよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1309912110
Englishen
Find the girl skipping class near Howl's Newsstand
Find the girl skipping class near Howl's Newsstand
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1309912110
简体中文zh-CN
在「嗷呜报刊亭」附近找到翘课的少女
在「嗷呜报刊亭」附近找到翘课的少女
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1309912110
Deutschde
Suche in der Nähe von Howls Zeitungskiosk nach dem schulschwänzenden Mädchen.
Suche in der Nähe von Howls Zeitungskiosk nach dem schulschwänzenden Mädchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1309912110
Españoles
Encuentra a la chica que se está saltando clases cerca del Quiosco de Canuto
Encuentra a la chica que se está saltando clases cerca del Quiosco de Canuto
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1309912110
Françaisfr
Trouvez la fille qui sèche les cours près du kiosque à journaux de Howl.
Trouvez la fille qui sèche les cours près du kiosque à journaux de Howl.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1309912110
Bahasa Indonesiaid
Cari gadis yang bolos kelas di dekat Kios Koran Howl.
Cari gadis yang bolos kelas di dekat Kios Koran Howl.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1309912110
한국어ko
「아우 가판대」 근처에서 수업에 빠진 소녀 찾기
「아우 가판대」 근처에서 수업에 빠진 소녀 찾기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1309912110
Portuguêspt
Encontre a menina que está matando aula perto da Banca de Jornal do Uivo
Encontre a menina que está matando aula perto da Banca de Jornal do Uivo
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1309912110
Русскийru
Найдите девушку, которая прогуливает занятия возле газетного киоска Хаула
Найдите девушку, которая прогуливает занятия возле газетного киоска Хаула
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1309912110
ไทยth
ตามหาสาวน้อยที่โดดเรียนในบริเวณ "แผงขายหนังสือพิมพ์ Howl"
ตามหาสาวน้อยที่โดดเรียนในบริเวณ "แผงขายหนังสือพิมพ์ Howl"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1309912110
Tiếng Việtvi
Tìm nữ sinh trốn học gần "Sạp Báo Howl"
Tìm nữ sinh trốn học gần "Sạp Báo Howl"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1309912110
繁體中文zh-TW
在「嗷嗚書報攤」附近找到翹課的少女
在「嗷嗚書報攤」附近找到翹課的少女
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1309912110