ja夢が夢である限りは必ず目覚める日がやってくる…タリーと一緒に夢を通り抜けて、現実に戻ろう。
夢が夢である限りは必ず目覚める日がやってくる…タリーと一緒に夢を通り抜けて、現実に戻ろう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestTarget_10019783
TextMap entry
TextMap QuestTarget_10019783Primary text
夢が夢である限りは必ず目覚める日がやってくる…タリーと一緒に夢を通り抜けて、現実に戻ろう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja夢が夢である限りは必ず目覚める日がやってくる…タリーと一緒に夢を通り抜けて、現実に戻ろう。
TextMap/ja/main.json/QuestTarget_10019783enPerhaps every dream holds the promise of awaking. Together with Tully, navigate the dreamscape and find your way back home.
TextMap/en/main.json/QuestTarget_10019783zh-CN也许只要是梦,就必然会迎来苏醒之日…和塔莉一起穿越梦境,回到现实吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestTarget_10019783deJeder Traum birgt das Versprechen, dass man aus ihm erwachen kann. Durchquere gemeinsam mit Tully die Traumlandschaft und finde den Weg zurück in die Realität.
TextMap/de/main.json/QuestTarget_10019783esSiempre y cuando sea un sueño, llegará el día en el que habrá que despertar... Atraviesa el reino de los sueños con Tully y regresa a la realidad.
TextMap/es/main.json/QuestTarget_10019783frPeut-être que tout rêve est une promesse d'éveil. Traversez l'espace onirique avec Tully, et retrouvez votre chemin pour rentrer.
TextMap/fr/main.json/QuestTarget_10019783idMungkin selalu ada hari terbangun dari setiap mimpi yang dibuat... Ayo lewati alam mimpi bersama Tully dan kembali ke dunia nyata.
TextMap/id/main.json/QuestTarget_10019783ko꿈은 언젠가 깨어나기 마련이다… 툴리와 함께 꿈세계를 지나 현실로 돌아가자
TextMap/ko/main.json/QuestTarget_10019783ptTalvez seja um sonho, e um dia você terá que despertar... Atravesse a terra dos sonhos com o Tully e retorne à realidade.
TextMap/pt/main.json/QuestTarget_10019783ruОт каждого сна можно пробудиться... Вместе с Талли пройдите рубеж мира грёз и вернитесь в реальность.
TextMap/ru/main.json/QuestTarget_10019783thในเมื่อเป็นความฝัน ก็น่าจะต้องพบกับวันที่ตื่นขึ้น... ข้ามผ่านแดนฝันไปพร้อมกับ Tully และกลับสู่ความเป็นจริงก็แล้วกัน
TextMap/th/main.json/QuestTarget_10019783viCó lẽ chỉ cần là mơ, thì chắc chắn sẽ có lúc tỉnh lại... Cùng với Tully vượt qua giấc mơ, trở về với hiện thực.
TextMap/vi/main.json/QuestTarget_10019783zh-TW也許只要是夢,就必然會迎來甦醒之日……和塔莉一起穿越夢境,回到現實吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestTarget_10019783