jaビデオ屋の外で踊っているボンプがいる。何をしているのか分からない…話しかけてみよう。
ビデオ屋の外で踊っているボンプがいる。何をしているのか分からない…話しかけてみよう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_7051001
TextMap entry
TextMap QuestDesc_7051001Primary text
ビデオ屋の外で踊っているボンプがいる。何をしているのか分からない…話しかけてみよう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaビデオ屋の外で踊っているボンプがいる。何をしているのか分からない…話しかけてみよう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_7051001enA Bangboo is dancing outside the video store, seemingly doing something strange... Maybe you should go talk to it.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_7051001zh-CN有个邦布在录像店外手舞足蹈,不知道在做什么…找它谈谈吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_7051001deEin Bangboo tanzt vor der Videothek. Was das nur soll ... Sprich mit ihm.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_7051001esFuera del videoclub se encuentra un bangbú bailando. ¿De qué se trata? Ve y habla con él.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_7051001frUn Bangbou danse devant le vidéoclub... Qu'est-ce que c'est que cette histoire... Vous devriez peut-être lui parler.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_7051001idAda Bangboo yang menari di luar toko video, kelihatannya ada yang aneh... Ayo bicara dengannya.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_7051001ko「Bangboo」가 비디오 가게 밖에서 춤을 추고 있다. 뭘 하고 있는 걸까… 가서 말을 걸어보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_7051001ptTem um Bangboo dançando descontroladamente na locadora, parece que ele está fazendo alguma coisa estranha... Fale com ele.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_7051001ruСнаружи видеопроката банбу дико пляшет и исполняет что-то странное... Поговорите с ним.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_7051001thBangboo ตัวหนึ่งกำลังกระโดดโลดเต้นอยู่นอกร้านวิดีโอ ไม่รู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่... ลองไปคุยกับมันดูดีกว่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_7051001viCó một Bangboo đang khoa chân múa tay bên ngoài tiệm băng hình, không biết đang làm gì... Tìm nó nói chuyện thử xem.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_7051001zh-TW有個邦布在錄影帶店外手舞足蹈,不知道在做什麼……找它談談吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_7051001