Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7051001

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ein Bangboo tanzt vor der Videothek. Was das nur soll ... Sprich mit ihm.
Ein Bangboo tanzt vor der Videothek. Was das nur soll ... Sprich mit ihm.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ein Bangboo tanzt vor der Videothek. Was das nur soll ... Sprich mit ihm.
Ein Bangboo tanzt vor der Videothek. Was das nur soll ... Sprich mit ihm.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7051001
Englishen
A Bangboo is dancing outside the video store, seemingly doing something strange... Maybe you should go talk to it.
A Bangboo is dancing outside the video store, seemingly doing something strange... Maybe you should go talk to it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7051001
简体中文zh-CN
有个邦布在录像店外手舞足蹈,不知道在做什么…找它谈谈吧。
有个邦布在录像店外手舞足蹈,不知道在做什么…找它谈谈吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7051001
Españoles
Fuera del videoclub se encuentra un bangbú bailando. ¿De qué se trata? Ve y habla con él.
Fuera del videoclub se encuentra un bangbú bailando. ¿De qué se trata? Ve y habla con él.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7051001
Françaisfr
Un Bangbou danse devant le vidéoclub... Qu'est-ce que c'est que cette histoire... Vous devriez peut-être lui parler.
Un Bangbou danse devant le vidéoclub... Qu'est-ce que c'est que cette histoire... Vous devriez peut-être lui parler.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7051001
Bahasa Indonesiaid
Ada Bangboo yang menari di luar toko video, kelihatannya ada yang aneh... Ayo bicara dengannya.
Ada Bangboo yang menari di luar toko video, kelihatannya ada yang aneh... Ayo bicara dengannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7051001
日本語ja
ビデオ屋の外で踊っているボンプがいる。何をしているのか分からない…話しかけてみよう。
ビデオ屋の外で踊っているボンプがいる。何をしているのか分からない…話しかけてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7051001
한국어ko
「Bangboo」가 비디오 가게 밖에서 춤을 추고 있다. 뭘 하고 있는 걸까… 가서 말을 걸어보자
「Bangboo」가 비디오 가게 밖에서 춤을 추고 있다. 뭘 하고 있는 걸까… 가서 말을 걸어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7051001
Portuguêspt
Tem um Bangboo dançando descontroladamente na locadora, parece que ele está fazendo alguma coisa estranha... Fale com ele.
Tem um Bangboo dançando descontroladamente na locadora, parece que ele está fazendo alguma coisa estranha... Fale com ele.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7051001
Русскийru
Снаружи видеопроката банбу дико пляшет и исполняет что-то странное... Поговорите с ним.
Снаружи видеопроката банбу дико пляшет и исполняет что-то странное... Поговорите с ним.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7051001
ไทยth
Bangboo ตัวหนึ่งกำลังกระโดดโลดเต้นอยู่นอกร้านวิดีโอ ไม่รู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่... ลองไปคุยกับมันดูดีกว่า
Bangboo ตัวหนึ่งกำลังกระโดดโลดเต้นอยู่นอกร้านวิดีโอ ไม่รู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่... ลองไปคุยกับมันดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7051001
Tiếng Việtvi
Có một Bangboo đang khoa chân múa tay bên ngoài tiệm băng hình, không biết đang làm gì... Tìm nó nói chuyện thử xem.
Có một Bangboo đang khoa chân múa tay bên ngoài tiệm băng hình, không biết đang làm gì... Tìm nó nói chuyện thử xem.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7051001
繁體中文zh-TW
有個邦布在錄影帶店外手舞足蹈,不知道在做什麼……找它談談吧。
有個邦布在錄影帶店外手舞足蹈,不知道在做什麼……找它談談吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7051001