ja新しいお客さんが「朝露」の前で待っているようだ/るみたい、さっそく様子を見に行こう。
新しいお客さんが「朝露」の前で待って{M#いるようだ}{F#るみたい}、さっそく様子を見に行こう。Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_7047211
TextMap entry
TextMap QuestDesc_7047211Primary text
新しいお客さんが「朝露」の前で待って{M#いるようだ}{F#るみたい}、さっそく様子を見に行こう。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja新しいお客さんが「朝露」の前で待って{M#いるようだ}{F#るみたい}、さっそく様子を見に行こう。TextMap/ja/main.json/QuestDesc_7047211enIt seems a new customer is already waiting in front of Dew Gardening. Time to find out how we can help.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_7047211zh-CN新的顾客似乎已经在「朝露」的门前等候了,现在就去看看吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_7047211deScheinbar wartet ein neuer Kunde vor Dew. Geh hin und sieh nach.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_7047211esUn nuevo cliente está esperando en la entrada de El Rocío. Ve a ver.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_7047211frIl semblerait qu'un nouveau client soit déjà en train d'attendre devant la Jardinerie de la Rosée. Allez voir en quoi vous pouvez lui être utile.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_7047211idSepertinya, ada pelanggan baru yang sedang menunggu di depan pintu Dew Gardening. Ayo tanyakan mereka perlu apa.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_7047211ko새로운 손님이 「아침 이슬」 앞에서 기다리고 있는 것 같다. 지금 가보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_7047211ptParece que há um novo cliente na entrada da floricultura Orvalho. Vá conferir.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_7047211ruПохоже, новый посетитель уже ждёт у «Рассветной росы». Отправляйтесь туда прямо сейчас.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_7047211thดูเหมือนลูกค้าคนใหม่จะรออยู่หน้าร้าน "Dew" แล้ว ไปดูกันเลยดีกว่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_7047211viHình như khách hàng mới đang đợi trước cửa Sương Mai, bây giờ đi xem thử đi.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_7047211zh-TW新的顧客似乎已經在「朝露」的門前等候了,現在就去看看吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_7047211