ja今は対ホロウ行動部の勤務時間のはず…なんで悠真がここに?
どんな花を買いたいのか、聞いてみよう。
どんな花を買いたいのか、聞いてみよう。
今は対ホロウ行動部の勤務時間のはず…なんで悠真がここに? どんな花を買いたいのか、聞いてみよう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_7047004
TextMap entry
TextMap QuestDesc_7047004Primary text
今は対ホロウ行動部の勤務時間のはず…なんで悠真がここに? どんな花を買いたいのか、聞いてみよう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja今は対ホロウ行動部の勤務時間のはず…なんで悠真がここに? どんな花を買いたいのか、聞いてみよう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_7047004enIt should be working hours for the HSO... What's Harumasa doing here? Find out what he wishes to buy.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_7047004zh-CN现在应该是对空部的上班时间吧…悠真怎么会在这里? 听听他想要买些什么吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_7047004deIst jetzt nicht Arbeitszeit beim HSK ...? Was macht Harumasa hier? Hör dir an, was er kaufen möchte.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_7047004es¿Qué hace Harumasa aquí? ¿No debería estar en el Departamento de Operaciones Anticavidades? Pregúntale qué quiere comprar.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_7047004frLes FSN devraient être en train de travailler à cette heure-ci... Que fait Harumasa ici ? Découvrez ce qu'il souhaite acheter.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_7047004idSekarang seharusnya jam kerja HSO... jadi Harumasa sedang apa di sini? Ayo tanya dia mau beli apa.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_7047004ko지금은 대공동부의 근무 시간일 텐데… 하루마사 씨가 왜 여기 있지? 무엇을 사러 왔는지 들어보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_7047004ptAinda está no horário de expediente do DOE... O que o Harumasa está fazendo aqui? Descubra o que ele quer comprar.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_7047004ruСейчас ведь у ССК рабочее время — почему же Харумаса не на работе? Послушайте, что за цветы ему нужны.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_7047004thตอนนี้น่าจะเป็นเวลาทำงานของหน่วยปฏิบัติการพิเศษ Hollow นี่นา... ทำไม Harumasa ถึงมาอยู่ที่นี่ได้ล่ะ? ลองฟังว่าเขาต้องการซื้ออะไรดูดีกว่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_7047004viGiờ là thời gian làm việc của Đội Ứng Phó Lỗ Hổng nhỉ... Sao Harumasa lại ở đây? Nghe xem anh ấy muốn mua gì.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_7047004zh-TW現在應該是對空部的上班時間吧……悠真怎麼會在這裡? 聽聽他想要買些什麼吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_7047004