ja釣り大会のエントリー締め切りが近づいてきた。早く掲示板の近くにいるマックダンさんのところでエントリーを済ませよう。
釣り大会のエントリー締め切りが近づいてきた。早く掲示板の近くにいるマックダンさんのところでエントリーを済ませよう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_7036907
TextMap entry
TextMap QuestDesc_7036907Primary text
釣り大会のエントリー締め切りが近づいてきた。早く掲示板の近くにいるマックダンさんのところでエントリーを済ませよう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja釣り大会のエントリー締め切りが近づいてきた。早く掲示板の近くにいるマックダンさんのところでエントリーを済ませよう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_7036907enThe deadline for registration is fast approaching. Go to the noticeboard and register with Mr. McDunn.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_7036907zh-CN大赛的报名快要截止了,快去公告板处找唐报名吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_7036907deDie Anmeldefrist für die Meisterschaft endet bald. Geh schnell zur Ankündigungstafel und melde dich bei McDunn an.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_7036907esLa inscripción para el torneo está a punto de cerrar. Inscríbete con McDunn cerca del tablón de anuncios.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_7036907frLa date limite d'inscription approche rapidement. Rendez-vous au panneau d'affichage et inscrivez-vous auprès de M. McDunn.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_7036907idBatas waktu pendaftaran semakin dekat. Ayo pergi ke papan pengumuman dan cari Tuan McDunn untuk mendaftar.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_7036907ko곧 대회 신청이 마감된다. 게시판 근처에서 맥던을 찾아 신청하자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_7036907ptO prazo para inscrição está se aproximando. Vá até o quadro de avisos e faça a inscrição com o Sr. Tang.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_7036907ruРегистрация на турнир подходит к концу. Отправляйтесь к доске объявлений и запишитесь у Макданна.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_7036907thใกล้จะหมดเขตรับสมัครเข้าร่วมการแข่งขันแล้ว รีบไปที่กระดานข่าวสาร และลงทะเบียนกับคุณ McDunn ดีกว่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_7036907viĐã sắp hết hạn đăng ký, mau đến bảng thông báo tìm ông McDunn để đăng ký nào.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_7036907zh-TW大賽的報名快要截止了,快去公告板處找唐報名吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_7036907