Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7036907

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die Anmeldefrist für die Meisterschaft endet bald. Geh schnell zur Ankündigungstafel und melde dich bei McDunn an.
Die Anmeldefrist für die Meisterschaft endet bald. Geh schnell zur Ankündigungstafel und melde dich bei McDunn an.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die Anmeldefrist für die Meisterschaft endet bald. Geh schnell zur Ankündigungstafel und melde dich bei McDunn an.
Die Anmeldefrist für die Meisterschaft endet bald. Geh schnell zur Ankündigungstafel und melde dich bei McDunn an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036907
Englishen
The deadline for registration is fast approaching. Go to the noticeboard and register with Mr. McDunn.
The deadline for registration is fast approaching. Go to the noticeboard and register with Mr. McDunn.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036907
简体中文zh-CN
大赛的报名快要截止了,快去公告板处找唐报名吧。
大赛的报名快要截止了,快去公告板处找唐报名吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036907
Españoles
La inscripción para el torneo está a punto de cerrar. Inscríbete con McDunn cerca del tablón de anuncios.
La inscripción para el torneo está a punto de cerrar. Inscríbete con McDunn cerca del tablón de anuncios.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036907
Françaisfr
La date limite d'inscription approche rapidement. Rendez-vous au panneau d'affichage et inscrivez-vous auprès de M. McDunn.
La date limite d'inscription approche rapidement. Rendez-vous au panneau d'affichage et inscrivez-vous auprès de M. McDunn.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036907
Bahasa Indonesiaid
Batas waktu pendaftaran semakin dekat. Ayo pergi ke papan pengumuman dan cari Tuan McDunn untuk mendaftar.
Batas waktu pendaftaran semakin dekat. Ayo pergi ke papan pengumuman dan cari Tuan McDunn untuk mendaftar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036907
日本語ja
釣り大会のエントリー締め切りが近づいてきた。早く掲示板の近くにいるマックダンさんのところでエントリーを済ませよう。
釣り大会のエントリー締め切りが近づいてきた。早く掲示板の近くにいるマックダンさんのところでエントリーを済ませよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036907
한국어ko
곧 대회 신청이 마감된다. 게시판 근처에서 맥던을 찾아 신청하자
곧 대회 신청이 마감된다. 게시판 근처에서 맥던을 찾아 신청하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036907
Portuguêspt
O prazo para inscrição está se aproximando. Vá até o quadro de avisos e faça a inscrição com o Sr. Tang.
O prazo para inscrição está se aproximando. Vá até o quadro de avisos e faça a inscrição com o Sr. Tang.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036907
Русскийru
Регистрация на турнир подходит к концу. Отправляйтесь к доске объявлений и запишитесь у Макданна.
Регистрация на турнир подходит к концу. Отправляйтесь к доске объявлений и запишитесь у Макданна.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036907
ไทยth
ใกล้จะหมดเขตรับสมัครเข้าร่วมการแข่งขันแล้ว รีบไปที่กระดานข่าวสาร และลงทะเบียนกับคุณ McDunn ดีกว่า
ใกล้จะหมดเขตรับสมัครเข้าร่วมการแข่งขันแล้ว รีบไปที่กระดานข่าวสาร และลงทะเบียนกับคุณ McDunn ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036907
Tiếng Việtvi
Đã sắp hết hạn đăng ký, mau đến bảng thông báo tìm ông McDunn để đăng ký nào.
Đã sắp hết hạn đăng ký, mau đến bảng thông báo tìm ông McDunn để đăng ký nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036907
繁體中文zh-TW
大賽的報名快要截止了,快去公告板處找唐報名吧。
大賽的報名快要截止了,快去公告板處找唐報名吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036907