jaルビーが灯台の近くで待っているようだ/みたい、何が起きてるか見に行こう。
ルビーが灯台の近くで待っている{M#ようだ}{F#みたい}、何が起きてるか見に行こう。Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_7036404
TextMap entry
TextMap QuestDesc_7036404Primary text
ルビーが灯台の近くで待っている{M#ようだ}{F#みたい}、何が起きてるか見に行こう。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaルビーが灯台の近くで待っている{M#ようだ}{F#みたい}、何が起きてるか見に行こう。TextMap/ja/main.json/QuestDesc_7036404enRuby seems to be waiting for us near the lighthouse. Go over to find out more.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_7036404zh-CN露比似乎在灯塔附近等我们,过去看看发生了什么事吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_7036404deRuby wartet scheinbar in der Nähe des Leuchtturms auf euch. Geh und sieh nach, was los ist.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_7036404esParece que Rubí está esperando cerca del faro. Ve a ver qué ocurre.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_7036404frRuby semble nous attendre près du phare. Allez-y pour en savoir plus.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_7036404idRuby sepertinya sedang menunggu kita di dekat mercusuar. Ke sana untuk cari tahu apa yang terjadi deh.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_7036404ko루비가 등대 근처에서 우리를 기다리는 것 같다. 가서 무슨 일인지 확인해 보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_7036404ptRubi parece estar esperando perto do farol. Vá até lá e descubra o que aconteceu.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_7036404ruКажется, Руби ждёт вас у маяка. Узнайте у неё, что случилось.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_7036404thดูเหมือน Ruby จะรออยู่แถวๆ ประภาคาร ลองไปดูว่าเกิดอะไรขึ้นดีกว่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_7036404viRuby có vẻ đang đợi chúng ta gần ngọn hải đăng, hãy qua đó xem có chuyện gì.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_7036404zh-TW露比似乎在燈塔附近等我們,過去看看發生了什麼事吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_7036404