ja六分街でアンドーが焦った様子で辺りを見回している。何があったのか聞いてみよう。
六分街でアンドーが焦った様子で辺りを見回している。何があったのか聞いてみよう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_7029101
TextMap entry
TextMap QuestDesc_7029101Primary text
六分街でアンドーが焦った様子で辺りを見回している。何があったのか聞いてみよう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja六分街でアンドーが焦った様子で辺りを見回している。何があったのか聞いてみよう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_7029101enAnton is anxiously looking around on Sixth Street. Let's ask him what's going on.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_7029101zh-CN安东在六分街神色焦急地张望着,去问问他发生了什么事吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_7029101deAnton schaut sich besorgt in der Sixth Street um. Frag ihn, was passiert ist.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_7029101esAntón se encuentra en el Barrio N.º 6 observando su alrededor con nerviosismo. Ve a preguntarle qué sucede.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_7029101frAnton regarde nerveusement autour de lui dans la Sixième rue. Allez lui demander ce qui se passe.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_7029101idAnton terlihat gelisah sambil memerhatikan sekeliling di Sixth Street. Ayo tanyakan ada apa yang terjadi.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_7029101ko앤톤이 6단지에서 초조한 듯 두리번거리고 있다. 무슨 일인지 가서 물어보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_7029101ptAnton está na Rua Seis, olhando ao redor com cara de preocupação. Descubra o que aconteceu.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_7029101ruАнтон стоит на Шестой улице и встревоженно оглядывается по сторонам. Спросите его, что случилось.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_7029101thAnton กำลังมองไปรอบๆ ด้วยสีหน้าร้อนใจที่ Sixth Street ลองไปถามเขาดูว่าเกิดอะไรขึ้น
TextMap/th/main.json/QuestDesc_7029101viAnton đang lo lắng nhìn quanh Ngõ Sáu, đến hỏi anh ấy xem đã xảy ra chuyện gì đi.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_7029101zh-TW安東在六分街神色焦急地張望著,去問問他發生了什麼事吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_7029101