ja星教官が手伝いを必要としているようだ。様子を見に行ってあげよう。
星教官が手伝いを必要としているようだ。様子を見に行ってあげよう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_7010101
TextMap entry
TextMap QuestDesc_7010101Primary text
星教官が手伝いを必要としているようだ。様子を見に行ってあげよう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja星教官が手伝いを必要としているようだ。様子を見に行ってあげよう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_7010101enCoach Aster seems to need some help, go check on it.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_7010101zh-CN阿星教练似乎有些事情需要帮忙,去看看它。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_7010101deTrainer Aster scheint ein paar Dinge zu brauchen Geh und sieh nach, was er möchte.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_7010101esParece que el entrenador Áster necesita ayuda. Ve a verlo.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_7010101frL'instructeur Aster semble avoir besoin d'aide. Allez voir ce qu'il se passe.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_7010101idPelatih Aster {M#sepertinya}{F#kayaknya} butuh bantuan. Aku pergi cari dia deh.TextMap/id/main.json/QuestDesc_7010101ko아스터 코치에게 도움이 필요한 것 같다. 살피러 가보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_7010101ptParece que o Treinador Aster precisa de ajuda. Encontre-se com ele.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_7010101ruКажется, учителю Звёздочке нужна ваша помощь. Поговорите с ним.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_7010101thโค้ช Aster ดูเหมือนมีเรื่องต้องการความช่วยเหลือ ไปดูหน่อยดีกว่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_7010101viHuấn luyện viên Aster hình như đang cần giúp đỡ chuyện gì đó, đi xem thử đi.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_7010101zh-TW阿星教練似乎有些事情需要幫忙,去看看它。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_7010101