jaみんなと談笑していたら、あっという間に時間が過ぎた。点灯式の儀式がもうすぐ始まるのだから、リン/お兄ちゃんのところに戻ろう。
みんなと談笑していたら、あっという間に時間が過ぎた。点灯式の儀式がもうすぐ始まるのだから、{F#お兄ちゃん}{M#リン}のところに戻ろう。Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_7005511
TextMap entry
TextMap QuestDesc_7005511Primary text
みんなと談笑していたら、あっという間に時間が過ぎた。点灯式の儀式がもうすぐ始まるのだから、{F#お兄ちゃん}{M#リン}のところに戻ろう。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaみんなと談笑していたら、あっという間に時間が過ぎた。点灯式の儀式がもうすぐ始まるのだから、{F#お兄ちゃん}{M#リン}のところに戻ろう。TextMap/ja/main.json/QuestDesc_7005511enTime flies by chatting with everyone. The Yearlight Ceremony is about to begin, let's go back to {F#Wise}{M#Belle}.TextMap/en/main.json/QuestDesc_7005511zh-CN和大家说笑了一番,时间过得很快。点灯仪式好像就要开始了,回到{F#哥哥}{M#铃}那里吧。TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_7005511deDurch die fröhlichen Gespräche mit den anderen ist die Zeit wie im Flug vergangen und die Lichtzeremonie scheint bald zu beginnen. Kehre zu {F#Wise}{M#Belle} zurück.TextMap/de/main.json/QuestDesc_7005511esEl tiempo se pasa volando mientras charlas con todos. Parece que la ceremonia de encendido de la luminaria está a punto de empezar. Vuelve con {M#Belle}{F#Wise}.TextMap/es/main.json/QuestDesc_7005511frLe temps file quand on est en bonne compagnie. La cérémonie d'illumination est sur le point de commencer. Retournez voir {F#Wise}{M#Belle}.TextMap/fr/main.json/QuestDesc_7005511idWaktu berlalu dengan cepat saat mengobrol dengan semua orang. upacara penyalaan lentera akan segera dimulai, ayo kembali ke {F#Wise}{M#Belle}.TextMap/id/main.json/QuestDesc_7005511ko모두와 이야기하며 웃다 보니 시간이 금세 지나갔다. 점등식이 곧 시작될 것 같으니, {F#오빠}{M#벨}에게 돌아가자TextMap/ko/main.json/QuestDesc_7005511ptO tempo voa enquanto você conversa com todos. A cerimônia da Luz da Virada está prestes a começar. Volte para encontrar {F#Wise}{M#Belle}.TextMap/pt/main.json/QuestDesc_7005511ruЗа разговорами и смехом время пролетело незаметно. Кажется, церемония зажжения огней скоро начнётся, пора вернуться к {F#Вайзу}{M#Белль}.TextMap/ru/main.json/QuestDesc_7005511thหลังจากพูดคุยกับทุกคนอย่างสนุกสนานแล้ว เวลาก็ผ่านไปอย่างรวดเร็ว ดูเหมือนพิธีจุดโคมใกล้จะเริ่มแล้วล่ะ กลับไปหา{F#พี่}{M# Belle }ดีกว่าTextMap/th/main.json/QuestDesc_7005511viNói chuyện vui vẻ với mọi người, thời gian trôi qua thật nhanh. Có vẻ như nghi thức thắp đèn sắp bắt đầu rồi, hãy quay lại chỗ {F#anh Wise}{M#Belle} thôi.TextMap/vi/main.json/QuestDesc_7005511zh-TW和大家說笑了一番,時間過得很快。點燈儀式好像就要開始了,回到{F#哥哥}{M#鈴}那裡吧。TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_7005511