ja何というか…とてもユニークな外装パーツだな/ね。気にいって
{M#い}るかイアスに聞いてみよう。何というか…とてもユニークな外装パーツだ{M#な}{F#ね}。気にいって{M#い}るかイアスに聞いてみよう。Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_7005108
TextMap entry
TextMap QuestDesc_7005108Primary text
{M#い}るかイアスに聞いてみよう。何というか…とてもユニークな外装パーツだ{M#な}{F#ね}。気にいって{M#い}るかイアスに聞いてみよう。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja{M#い}るかイアスに聞いてみよう。何というか…とてもユニークな外装パーツだ{M#な}{F#ね}。気にいって{M#い}るかイアスに聞いてみよう。TextMap/ja/main.json/QuestDesc_7005108enThese Bangboo accessories are quite... distinctive in style. Let's ask Eous what it thinks about them.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_7005108zh-CN这套邦布外观配件还真是…风格鲜明。不知道伊埃斯喜不喜欢,问问伊埃斯的看法吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_7005108deDieses Outfit-Zubehör für Bangboos ist wirklich ... sehr markant. Mal sehen, ob Eous es mag. Frag es nach seiner Meinung.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_7005108esEste conjunto de bangbú es... único. ¿A Eus le gustará? Pregúntale qué opina.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_7005108frCes accessoires pour Bangbous ont un style assez... particulier. Demandez à Éous ce qu'il en pense.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_7005108idKomponen Bangboo ini agak... unik. Ayo kita tanya pendapat Eous tentang mereka.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_7005108ko이 「Bangboo」 외관 부품은… 스타일이 아주 독특하다. 이아스가 좋아할지 모르겠는데… 가서 이아스에게 물어보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_7005108ptEsses acessórios de Bangboo têm um estilo bastante... peculiar. Pergunte o que Eous acha deles.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_7005108ruЭти аксессуары банбу очень... своеобразные. Интересно, понравится ли Эосу, надо его спросить.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_7005108thอะไหล่เสริมรูปลักษณ์ของ Bangboo นี่ช่าง... มีสไตล์เป็นเอกลักษณ์จริงๆ ไม่รู้ว่า Eous จะชอบรึเปล่า ลองถามความเห็นของ Eous ดูดีกว่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_7005108viBộ phụ kiện ngoại hình Bangboo này thật sự... có phong cách rất đặc biệt. Không biết Eous có thích không, hỏi ý kiến của Eous xem sao.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_7005108zh-TW這套邦布外觀配件還真是……風格鮮明。不知道伊埃斯喜不喜歡,問問伊埃斯的看法吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_7005108