ja麗は何か変なことを企んでいるらしい/みたい。時間があったら彼女と話そう。
麗は何か変なことを企んでいる{M#らしい}{F#みたい}。時間があったら彼女と話そう。Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_700431
TextMap entry
TextMap QuestDesc_700431Primary text
麗は何か変なことを企んでいる{M#らしい}{F#みたい}。時間があったら彼女と話そう。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja麗は何か変なことを企んでいる{M#らしい}{F#みたい}。時間があったら彼女と話そう。TextMap/ja/main.json/QuestDesc_700431enLeigh seems engrossed in something unusual. I'll go talk to her when I'm free.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_700431zh-CN丽好像正在研究什么奇怪的事情,有空的时候去和她聊聊好了。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_700431deLeigh scheint an etwas Seltsamem zu forschen. Wenn du Zeit hast, sprich mal mit ihr.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_700431esParece que Leigh está investigando algo extraño. Ve a hablar con ella cuando tengas un rato.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_700431frLeigh semble enquêter sur quelque chose d'étrange. Allez lui parler quand vous aurez un peu de temps.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_700431idSepertinya Leigh sedang meneliti sesuatu yang aneh. Kalau ada waktu, coba ngobrol dengannya.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_700431ko리는 지금 이상한 일을 연구 중인 것 같다. 시간이 되면 가서 그녀와 이야기를 나눠보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_700431ptLeigh parece estar pesquisando algo estranho, fale com ela quando tiver tempo.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_700431ruПохоже, Ри задумала что-то странное. Когда у вас будет время, поговорите с ней.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_700431thดูเหมือน Leigh กำลังศึกษาเรื่องประหลาดบางอย่างอยู่ ถ้ามีเวลาก็ลองไปคุยกับเธอหน่อยดีกว่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_700431viHình như Leigh đang nghiên cứu gì đó rất kỳ lạ, có thời gian rảnh thì hãy đến trò chuyện với cô ấy nhé.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_700431zh-TW麗好像正在研究什麼奇怪的事情,有空的時候去和她聊聊好了。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_700431