ja「漂流イラスト集」主催ボンプに話しかけて、画家のボンプたちから回収した絵を修復しよう。
「漂流イラスト集」主催ボンプに話しかけて、画家のボンプたちから回収した絵を修復しよう。
Text source
- Path
TextMap/ja/overwrite.json- JSON Pointer
/QuestDesc_601170201
TextMap entry
TextMap QuestDesc_601170201Primary text
「漂流イラスト集」主催ボンプに話しかけて、画家のボンプたちから回収した絵を修復しよう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja「漂流イラスト集」主催ボンプに話しかけて、画家のボンプたちから回収した絵を修復しよう。
TextMap/ja/overwrite.json/QuestDesc_601170201enChat with the Drifting Art's Launcherboo and restore damaged paintings recovered from the Painterboo.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_601170201zh-CN与漂流画集发起布对话,修复从画家布们手中回收的损坏画作吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_601170201deSprich mit dem Launcherboo von „Treibende Kunst“ und stelle die beschädigten Gemälde wieder her, die von den Malerboos eingesammelt wurden.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_601170201esHabla con el Organizabú de «Arte a la deriva» y restaura las obras dañadas que los Pintorbús han recuperado.
TextMap/es/overwrite.json/QuestDesc_601170201frParlez avec Organisabou d'art à la dérive et restaurez les peintures endommagées récupérées auprès de Peintrebou.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_601170201idBicara dengan Launcherboo "Lukisan Terapung" untuk memperbaiki lukisan rusak yang dikumpulkan dari para Painterboo.
TextMap/id/overwrite.json/QuestDesc_601170201ko표류 화집을 주최한 「Bangboo」와 대화해 화가부들에게서 회수한 손상된 그림을 복원해 보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_601170201ptConverse com o Lançaboo de Álbum à Deriva e restaure as pinturas danificadas recuperadas dos Pintaboos.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_601170201ruПоговорите с Новаторбу и восстановите картины, снятые с мольбертов банбу-художников.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_601170201thพูดคุยกับ Bangboo ผู้จัดกิจกรรมสมุดภาพพเนจร แล้วมาซ่อมแซมภาพวาดที่เสียหาย ซึ่งเก็บกู้มาจากมือของเหล่า Bangboo จิตรกรกันดีกว่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_601170201viHãy nói chuyện với Boo Khởi Xướng Tập Tranh Phiêu Bạt, khôi phục những bức tranh bị hỏng được thu hồi từ các Boo Họa Sĩ.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_601170201zh-TW與漂流畫集發起布對話,修復從畫家布們手中回收的損壞畫作吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_601170201