jaイアスは「漂流イラスト集」の存在を知って
{M#い}て、興味もあるようだ/みたい。話しかけてみよう。イアスは「漂流イラスト集」の存在を知って{M#い}て、興味もある{M#ようだ}{F#みたい}。話しかけてみよう。Text source
- Path
TextMap/ja/overwrite.json- JSON Pointer
/QuestDesc_601170102
TextMap entry
TextMap QuestDesc_601170102Primary text
{M#い}て、興味もあるようだ/みたい。話しかけてみよう。イアスは「漂流イラスト集」の存在を知って{M#い}て、興味もある{M#ようだ}{F#みたい}。話しかけてみよう。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja{M#い}て、興味もあるようだ/みたい。話しかけてみよう。イアスは「漂流イラスト集」の存在を知って{M#い}て、興味もある{M#ようだ}{F#みたい}。話しかけてみよう。TextMap/ja/overwrite.json/QuestDesc_601170102enLooks like Eous has the inside info on the Drifting Art and he's super into it. Go talk to him.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_601170102zh-CN伊埃斯似乎知道「漂流画集」的存在,还对此很感兴趣,与他聊一聊吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_601170102deEous scheint von der Existenz von „Treibende Kunst“ zu wissen und interessiert sich sehr dafür. Sprich mit ihm.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_601170102esParece que Eus sabe de la existencia de «Arte a la deriva» y le interesa mucho. Ve a hablar con él.
TextMap/es/overwrite.json/QuestDesc_601170102frOn dirait qu'Éous en connaît un rayon sur l'art à la dérive et il est à fond dedans. Allez lui parler.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_601170102idEous tampaknya mengetahui keberadaan Lukisan Terapung dan sangat tertarik dengannya. Coba bicara dengannya.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_601170102ko이아스는 「표류 화집」의 존재를 알고 있는 것 같고, 꽤 관심도 있는 것 같다. 그와 이야기를 나눠보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_601170102ptEous parece conhecer o "Álbum à Deriva" e até demonstra interesse pelo assunto. Converse com ele.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_601170102ruКажется, узнав о существовании «Альбома передаваторов», Эос очень им заинтересовался. Поговорите с ним.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_601170102thดูเหมือน Eous จะรู้เรื่อง "สมุดภาพพเนจร" และยังสนใจเรื่องนี้มากด้วย ลองไปคุยกับเขาดูดีกว่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_601170102viEous hình như biết về sự tồn tại của Tập Tranh Phiêu Bạt, và còn rất hứng thú với nó, hãy nói chuyện với cậu ấy.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_601170102zh-TW伊埃斯似乎知道「漂流畫集」的存在,還對此很感興趣,與他聊一聊吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_601170102