jaイラストボードを持ったボンプがなにやら困っているようだ/るみたい。何があったのか聞いてみよう。
イラストボードを持ったボンプがなにやら困って{M#いるようだ}{F#るみたい}。何があったのか聞いてみよう。Text source
- Path
TextMap/ja/overwrite.json- JSON Pointer
/QuestDesc_601170101
TextMap entry
TextMap QuestDesc_601170101Primary text
イラストボードを持ったボンプがなにやら困って{M#いるようだ}{F#るみたい}。何があったのか聞いてみよう。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaイラストボードを持ったボンプがなにやら困って{M#いるようだ}{F#るみたい}。何があったのか聞いてみよう。TextMap/ja/overwrite.json/QuestDesc_601170101enThat sketchpad-toting Bangboo looks very stressed out. Let's go see what's troubling him.
TextMap/en/overwrite.json/QuestDesc_601170101zh-CN手持画板的邦布看上去很苦恼,问问他发生了什么事情吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_601170101deDas Bangboo mit dem Zeichenbrett in der Hand wirkt ganz bekümmert. Frag es, was passiert ist.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_601170101esEl bangbú que lleva una tabla de dibujo parece muy angustiado. Pregúntale qué ha pasado.
TextMap/es/overwrite.json/QuestDesc_601170101frLe Bangbou qui discute avec Éous paraît stressé. Allez lui demander ce qui se passe.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_601170101idBangboo yang memegang papan lukis tampak sangat gelisah, coba tanyakan apa yang terjadi padanya.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_601170101ko화판을 들고 있는 「Bangboo」가 매우 고민스러워 보인다. 무슨 일이 있었는지 물어보자
TextMap/ko/overwrite.json/QuestDesc_601170101ptO Bangboo com a prancheta de desenho parece angustiado. Pergunte a ele o que aconteceu.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_601170101ruБанбу с планшетом для рисования выглядит очень расстроенным. Спросите, что у него случилось.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_601170101thBangboo ที่ถือกระดานวาดรูปดูท่าทางกลุ้มใจ ลองไปถามเขาดูดีกว่าว่าเกิดอะไรขึ้น
TextMap/th/overwrite.json/QuestDesc_601170101viBangboo cầm bảng vẽ trông có vẻ rất phiền não, hãy hỏi xem cậu ấy đã xảy ra chuyện gì.
TextMap/vi/overwrite.json/QuestDesc_601170101zh-TW手持畫板的邦布看上去很苦惱,問問他發生了什麼事情吧。
TextMap/zh-tw/overwrite.json/QuestDesc_601170101