jaボンナさんは新聞のある記事が気になっているようだ…話を聞いてみよう。/ボンナさんは新聞のある記事が気になってるみたい…話を聞いてみよう。
{M#ボンナさんは新聞のある記事が気になっているようだ…話を聞いてみよう。}{F#ボンナさんは新聞のある記事が気になってるみたい…話を聞いてみよう。}Text source
- Path
TextMap/ja/overwrite.json- JSON Pointer
/QuestDesc_601160101
TextMap entry
TextMap QuestDesc_601160101Primary text
{M#ボンナさんは新聞のある記事が気になっているようだ…話を聞いてみよう。}{F#ボンナさんは新聞のある記事が気になってるみたい…話を聞いてみよう。}Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja{M#ボンナさんは新聞のある記事が気になっているようだ…話を聞いてみよう。}{F#ボンナさんは新聞のある記事が気になってるみたい…話を聞いてみよう。}TextMap/ja/overwrite.json/QuestDesc_601160101enBonnie seems concerned about a news story in the paper... Go talk to her.
TextMap/en/overwrite.json/QuestDesc_601160101zh-CN邦妮似乎对报纸上的一则新闻很在意…和她谈谈吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_601160101deBonnie scheint eine Nachricht in der Zeitung sehr zu beschäftigen ... Sprich mit ihr.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_601160101esParece que a Bonnie le preocupa una noticia del periódico... Habla con ella.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_601160101frBonnie a l'air préoccupée par un article du journal... Allez lui parler.
TextMap/fr/overwrite.json/QuestDesc_601160101idBonnie tampaknya serius memperhatikan sebuah berita di koran... Coba bicara dengannya.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_601160101ko보니가 신문에 실린 기사 하나를 꽤 신경 쓰고 있는 눈치다… 다가가서 이야기를 나눠보자…
TextMap/ko/overwrite.json/QuestDesc_601160101ptBonnie parece preocupada com uma notícia do jornal... Vá falar com ela.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_601160101ruКажется, Бонни заинтересовалась какой-то новостью из газеты. Поговорите с Бонни.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_601160101thดูเหมือนว่า Bonnie จะสนใจข่าวหนึ่งบนหนังสือพิมพ์มาก... ลองไปคุยกับเธอดูดีกว่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_601160101viBonnie có vẻ rất bận tâm đến một tin tức trên báo... Hãy nói chuyện với cô ấy nào.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_601160101zh-TW邦妮似乎對報紙上的一則新聞很在意……和她談談吧。
TextMap/zh-tw/overwrite.json/QuestDesc_601160101