jaソンさんは以前いた場所にいないようだ/みたい。周辺の監視カメラを操作して、ソンさんの行方を追ってみよう。
ソンさんは以前いた場所にいない{M#ようだ}{F#みたい}。周辺の監視カメラを操作して、ソンさんの行方を追ってみよう。Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_601120503
TextMap entry
TextMap QuestDesc_601120503Primary text
ソンさんは以前いた場所にいない{M#ようだ}{F#みたい}。周辺の監視カメラを操作して、ソンさんの行方を追ってみよう。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaソンさんは以前いた場所にいない{M#ようだ}{F#みたい}。周辺の監視カメラを操作して、ソンさんの行方を追ってみよう。TextMap/ja/main.json/QuestDesc_601120503enMaster Song's not where he used to be. Tap into the nearby security cameras and see if you can track him down.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_601120503zh-CN宋师傅似乎并不在之前的所在地,接管附近的监控摄像头,看下能否找到宋师傅的行踪吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_601120503deHerr Song scheint nicht mehr an seinem gewohnten Platz zu sein. Klink dich in die Überwachungskameras in der Umgebung ein und schau, ob du seine Spur findest.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_601120503esParece que el maestro Song no se encuentra en su ubicación anterior. Accede a las cámaras de vigilancia cercanas para ver si puedes localizar su paradero.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_601120503frMaître Song n'est plus à son emplacement habituel. Accédez aux caméras de sécurité des environs pour essayer de le localiser.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_601120503idMaster Song tampaknya tidak berada di lokasi sebelumnya. Ambil alih kamera pengawas di sekitar dan cari tahu keberadaan Master Song.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_601120503ko송 사부는 전에 머물던 곳에 없는 것 같다. 근처 감시 카메라에 연결해 송 사부의 행방을 알아낼 수 있을지 확인해 보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_601120503ptO Mestre Song não parece estar no mesmo local de antes. Assuma o controle das câmeras de vigilância próximas e veja se consegue descobrir seu paradeiro.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_601120503ruПохоже, господина Суна на месте нет. Подключитесь к ближайшим камерам наблюдения и посмотрите, удастся ли отследить его.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_601120503thดูเหมือนมิสเตอร์ Song จะไม่ได้อยู่ที่ตำแหน่งเดิมแล้ว ลองเข้าควบคุมกล้องวงจรปิดบริเวณใกล้เคียง เพื่อดูว่าจะหาร่องรอยของมิสเตอร์ Song เจอรึเปล่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_601120503viAnh Song hình như không có ở vị trí trước đó, hãy tiếp quản camera giám sát gần đó, xem thử có tìm được tung tích của Anh Song không nhé.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_601120503zh-TW宋師傅似乎並不在之前的所在地,接管附近的監控攝影機,看下能否找到宋師傅的行蹤吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_601120503