jaルミナスクエアで「妄想エンジェル」を見かけた!なんだかすごく慌てているようだ/みたい…何があったのか聞いてみよう。
ルミナスクエアで「妄想エンジェル」を見かけた!なんだかすごく慌てている{M#ようだ}{F#みたい}…何があったのか聞いてみよう。Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_601070101
TextMap entry
TextMap QuestDesc_601070101Primary text
ルミナスクエアで「妄想エンジェル」を見かけた!なんだかすごく慌てている{M#ようだ}{F#みたい}…何があったのか聞いてみよう。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaルミナスクエアで「妄想エンジェル」を見かけた!なんだかすごく慌てている{M#ようだ}{F#みたい}…何があったのか聞いてみよう。TextMap/ja/main.json/QuestDesc_601070101enYou spot the "Angels of Delusion" at Lumina Square! They look totally freaked out... Better go ask them what's going on.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_601070101zh-CN在光映广场看到了「妄想天使」!她们看起来好像非常慌张… 去问问她们到底是怎么回事吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_601070101deDu hast die „Angels of Delusion“ auf dem Lumina-Platz gesehen! Sie scheinen sehr panisch ... Geh und frag sie, was da eigentlich los ist.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_601070101es¡Has visto a los Ángeles de la Delusión en la Plaza Luciente! Parecen muy alarmadas... Ve a preguntarles qué pasa.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_601070101frVous apercevez les Anges de l'illusion à la place Lumina ! Elles ont l'air complètement paniquées... Allez donc leur demander ce qui se passe.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_601070101idLihat "Angels of Delusion" di Lumina Square! Mereka terlihat sangat panik... Pergi tanyakan kepada mereka apa yang sebenarnya terjadi.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_601070101ko루미나 광장에서 「AOD」를 보았다! 무척 당황한 것 같은데… 가서 무슨 일이 있었는지 물어보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_601070101ptVi os Anjos da Desilusão na Praça Lumina! Elas parecem muito agitadas... Vá perguntar o que aconteceu.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_601070101ruНа площади Люмины вы встретили «Ангелов наваждения»! И они выглядят очень взволнованно... Узнайте у них, в чём дело.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_601070101thเจอ "Angels of Delusion" ที่ Lumina Square! พวกเธอดูเหมือนจะลนลานกันมาก... ลองไปถามพวกเธอดูดีกว่าว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่
TextMap/th/main.json/QuestDesc_601070101viGặp được Thiên Thần Vọng Tưởng ở Quảng Trường Lumina! Trông họ có vẻ rất hoảng hốt... Đến hỏi họ xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_601070101zh-TW在光映廣場看到了「妄想天使」!她們看起來好像非常慌張…… 去問問她們到底是怎麼回事吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_601070101