jaホロウから出た後、仲間たちが浜辺に急に現れたヒトデを見ている。話しかけてみよう。
ホロウから出た後、仲間たちが浜辺に急に現れたヒトデを見ている。話しかけてみよう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_601060101
TextMap entry
TextMap QuestDesc_601060101Primary text
ホロウから出た後、仲間たちが浜辺に急に現れたヒトデを見ている。話しかけてみよう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaホロウから出た後、仲間たちが浜辺に急に現れたヒトデを見ている。話しかけてみよう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_601060101enAfter leaving the Hollow, your companions seem to be examining the starfish that suddenly appeared on the beach. Go talk to them.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_601060101zh-CN离开空孔空洞后,同伴们似乎在查看海滩上突然出现的海星,和她们聊聊吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_601060101deNachdem du die Höhle verlassen hast, scheinen deine Gefährten den Meeresstern zu betrachten, der plötzlich am Strand aufgetaucht ist. Sprich mit ihnen.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_601060101esTras abandonar la Cavidad, tus acompañantes parecen estar examinando unas estrellas de mar que han aparecido de repente en la playa. Ve a hablar con ellas.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_601060101frAprès avoir quitté la Néantre, vos compagnons inspectent l'étoile de mer qui est apparue d'un coup sur la plage. Allez leur parler.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_601060101idSetelah keluar dari Hollow, sepertinya rekan-rekannya sedang memeriksa bintang laut yang muncul di pantai. Ayo bicara dengan mereka.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_601060101ko공동을 떠난 후, 동료들이 해변에 갑자기 나타난 불가사리를 살펴보고 있는 것 같다. 가서 그녀들과 이야기해 보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_601060101ptDepois de sair da Esfera Negra, as suas companheiras parecem estar examinando as estrelas-do-mar que apareceram de repente na praia. Vá conversar com elas.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_601060101ruПосле выхода из каверны ваши спутники рассматривают морскую звезду, внезапно появившуюся на пляже. Поговорите с ними.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_601060101thหลังจากออกจาก Hollow ดูเหมือนเพื่อนๆ กำลังสำรวจปลาดาวที่จู่ๆ ก็ปรากฏขึ้นบนชายหาด ไปคุยกับพวกเธอหน่อยดีกว่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_601060101viSau khi rời khỏi Lỗ Hổng, các đồng đội dường như đang xem sao biển đột nhiên xuất hiện trên bãi biển, đi nói chuyện với họ thôi.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_601060101zh-TW離開空孔空洞後,同伴們似乎在查看海灘上突然出現的海星,和她們聊聊吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_601060101