ja探偵助手として、ホブルやクロウさんと一緒に依頼人をお出迎えし、何が起きたのか聞いてみよう。
探偵助手として、ホブルやクロウさんと一緒に依頼人をお出迎えし、何が起きたのか聞いてみよう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_601040401
TextMap entry
TextMap QuestDesc_601040401Primary text
探偵助手として、ホブルやクロウさんと一緒に依頼人をお出迎えし、何が起きたのか聞いてみよう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja探偵助手として、ホブルやクロウさんと一緒に依頼人をお出迎えし、何が起きたのか聞いてみよう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_601040401enAs the detective assistant, team up with Hobble and Crowe to receive the client and find out what's going on.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_601040401zh-CN作为侦探助理,和阿跛、科洛一起「接待」委托人,了解一下发生了什么吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_601040401deEmpfange als {F#Detektivassistentin}{M#Detektivassistent} zusammen mit Hobble und Crowe den Auftraggeber und finde heraus, was passiert ist.TextMap/de/main.json/QuestDesc_601040401esComo ayudante de detective, recibe al cliente junto con Rengo y Cuervo para averiguar qué ha pasado.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_601040401fr{F#e} détective, faites équipe avec Boiteux et le Corbeau pour accueillir le client et découvrir ce qu'il se passe.En tant qu'assistant{F#e} détective, faites équipe avec Boiteux et le Corbeau pour accueillir le client et découvrir ce qu'il se passe.TextMap/fr/main.json/QuestDesc_601040401idSebagai asisten detektif, ayo kerja sama dengan Hobble dan Crowe untuk menerima kontrak klien dan cari tahu apa yang sedang terjadi.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_601040401ko탐정 조수로서 호블, 크로우와 함께 의뢰인을 「응대」하고 무슨 일이 있었는지 알아보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_601040401ptComo assistente de detetive, una forças com Coxim e Corvalho para receber o cliente e descobrir o que está acontecendo.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_601040401ruВ роли {M#помощника}{F#помощницы} детектива вместе с Хромоножкой и Кроу примите заказчика и выясните, что случилось.TextMap/ru/main.json/QuestDesc_601040401thในฐานะผู้ช่วยนักสืบ ไป "ต้อนรับ" ผู้ยื่นคำขอร่วมกับ Hobble และ Crowe เพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้นดีกว่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_601040401viLà trợ lý thám tử, hãy cùng Hobble và Crowe "tiếp đón" người ủy thác, tìm hiểu xem đã xảy ra chuyện gì.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_601040401zh-TW作為偵探助理,和阿跛、科洛一起「接待」委託人,瞭解一下發生了什麼吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_601040401